Übersetzung für "Social security institutions" in Deutsch

Contributions paid to social-security institutions payable by the employer and made compulsory by law.
Darunter fallen alle vom Arbeitgeber an Sozialversicherungsträger zu entrichtenden gesetzlichen Beiträge.
DGT v2019

Cost policies on behalf of Social Security institutions can explain to a certain extent the different dynamics.
Die unterschiedliche Dynamik lässt sich zum Teil durch die Kostenpolitik von Sozialversicherungseinrichtungen erklären.
TildeMODEL v2018

Efforts currently undertaken to upgrade the administrative capacity of the social security institutions should continue.
Die Türkei muss ihre Anstrengungen zum Ausbau der Verwaltungskapazitäten der Sozialversicherungseinrichtungen fortsetzen.
EUbookshop v2

The following are the addresses of the other most important social security institutions:
Die Anschriften der wichtigsten anderen Träger der sozialen Sicherheit lauten wie folgt:
EUbookshop v2

Information must be provided actively and delivered rapidly by the social security institutions in Member States.
Beispielsweise müssen die Sozialversicherungsträger in den Mitgliedstaaten aktiv und umgehend Informationen bereitstellen.
EUbookshop v2

In recent years, many social security institutions have invested human...
In den vergangenen Jahren haben zahlreiche Träger der...
ParaCrawl v7.1

Data and information are fundamental assets for social security institutions.
Daten und Informationen sind wertvolles Betriebskapital für Träger der sozialen Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

The corporate use of ICT in social security institutions has three main aspects:
Der Einsatz der IKT in den Institutionen der sozialen Sicherheit hat drei Vorteile:
ParaCrawl v7.1

If necessary, social security institutions are to be included in the implementation.
Bei der Umsetzung sind, wenn notwendig, auch die Sozialversicherungsträger einzubinden.
ParaCrawl v7.1

Social security institutions are important actors in workplace health promotion.
Die Träger der sozialen Sicherheit sind wichtige Akteure der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1

Data on payroll employment are reported by the individual health insurance providers to the Association of Austrian Social Security Institutions.
Die Beschäftigtendaten werden von den Krankenkassen an den Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger gemeldet.
ParaCrawl v7.1