Übersetzung für "Being social" in Deutsch

Artistic education is a vector of well-being, creativity and social integration.
Künstlerische Bildung ist ein Träger für Wohlbefinden, Kreativität und soziale Integration.
Europarl v8

And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Steven Spielberg stellt diese Dinosaurier natürlich als sehr soziale Kreaturen dar.
TED2020 v1

The announcement is being circulated on social media.
Die Ankündigung geht in den sozialen Medien umher.
GlobalVoices v2018q4

Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings.
Hochhäuser bieten sich nicht unbedingt als soziale Gebäude an.
TED2020 v1

Reforms are also being made to social security and pension arrangements.
Auch im Bereich der sozialen Sicherheit und der Rentenregelung werden derzeit Reformen durchgeführt.
TildeMODEL v2018

You're used to being social piranhas.
Ihr seid es gewohnt, asoziale Ratten zu sein.
OpenSubtitles v2018

For us, being smart also means being social.
Smart sein bedeutet für uns auch, sozial sein.
CCAligned v1

Here too, social being determines consciousness.
Auch hier bestimmt das soziale Sein das Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

The Saint Bernard is a social being.
Der Bernhardiner ist ein soziales Wesen.
ParaCrawl v7.1

Homo Christos is a group or social being.
Homo Christos ist eine Gruppe oder ein soziales Wesen.
ParaCrawl v7.1