Übersetzung für "Social hardship" in Deutsch

Social hardship arising from continuing structural change is to be avoided.

The accelerating downturn is increasingly causing economic and social hardship.

Mayors of municipalities in South Tyrol give a commission lists of their social hardship cases.

This is often bound up with extreme social hardship.

We take care of people who endure social hardship .

For certain groups this many result in social hardship that should not be underestimated.

A rapid accession without the necessary structures to cushion against social hardship could jeopardise the whole process of integration.

In the coal and steel industries, adjustment measures were introduced in order to cushion severe social hardship.

And if you ever suffer social hardship, we won't let you down.

And it also allows social hardship to be cushioned by a targeted tax and transfer system.

Several countries experienced a prolonged period of economic weakness and the necessary adjustment measures brought with them social hardship.

Midwives practising idependently are increasingly confronted with social and economic hardship in their work.

For these reasons, the Commission has proposed an emergency package of measures to tackle the immediate social and economic hardship triggered by the dramatic rise in the price of oil, while also tackling the underlying structural problems of the European fleet.

Especially to avoid social hardship, it is appropriate, for beneficiaries of refugee or subsidiary protection status, to provide without discrimination in the context of social assistance the adequate social welfare and means of subsistence.

It may be the European Year for Combating Poverty, but thanks to the economic crisis, unemployment and social hardship are still on the increase in many Member States.

Although Luxembourg was one of the countries which had the most to lose from a decline in rail traffic, it has held on to its railways, modernised them and downsized, in the only operation of its kind in Europe, and yet at the same time care was taken to ensure that no social hardship was suffered.

In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.

In order to avoid unnecessary social and economic hardship, fishing activities that do not catch cod should be permitted within the area closed for cod fishing to the west of Scotland, so long as such activities are clearly defined, enforceable, and do not cause an additional risk to the remaining stock of cod.

It is we who, to date, have benefited most from the transformation of these countries into market economies, a transformation that involved, and continues to involve, serious social hardship for these people.

It is predicted that the long-term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.