Übersetzung für "Smoldering fire" in Deutsch

The smoke from a cable (smoldering fire), however, would accordingly trigger an alarm.

Devices of this type disadvantageously respond only relatively late to a smoldering electrical fire.

For the tongue is a smoldering fire, and excess of speech a deadly poison.

It follows the fool, smoldering like a fire hidden in ashes.

Upon transition of the smoldering fire into an open fire the combustible material is completely combusted due to the action of the increased heat, and there are predominantly formed submicroscopic particles (invisible smoke).

Therefore, it is possible by forming the quotient and evaluating the same to directly recognise whether the detected smoke emanates from a smoldering fire or a fire having open flames (absolute magnitude of the signal), or if a fire has changed-over from the smoldering phase into the phase containing open flames (change of the signal magnitude as a function of time).

In order to reduce the danger of fire, smoldering or re-ignition, it is already known (West German Unexamined Applications for Patent OS Nos. 27 54 313 and 28 56 081) to introduce polychloroprene latex, aluminum hydroxide, zinc and magnesium oxides, alkyl phenol trichloride and pentabromtoluene.

In this case it is advisable, in particular in order to prevent surface fires by smoldering or continued smoldering, if the fire or flame protection agent also contains nitrogen and/or phosphorus-containing components which decompose in particular at temperatures at which the bromine compounds also tend to decompose.

But even with this technology, the early stage of a fire, which as a rule is a smoldering fire, cannot be satisfactorily detected.

With the start smoldering fire, for example, very fine smokes are generated, to which the limit indicator 28 responds and in so far triggers the alarm device 33.

In order to reduce the danger of fire, smoldering or re-ignition, it is already known (West German Unexamined application for Patent OS Nos. 27 54 313 and 28 56 081) to introduce polychloroprene latex, aluminum hydroxide, zinc and magnesium oxides, alkyl phenol trichloride and pentabromtoluene.

However, the alleged major fire turned out to be a small smoldering fire in the engine compartment, which the skippers had already cleared with on-board resources.

Your impatience, Cathal, all the time smoldering like a fire in wet leaves, I felt it, I smelt it and with the slightest breeze the flames could shoot up.

The smoke detector doesn’t sound the alarm because it responds only to smoke, which is not always produced in a smoldering fire.

Extinguishing without leaving any residue and without risk of corrosion is the optimal prerequisite to contain for example a smoldering fire in electrical switching rooms, telecommunication systems, data centers or server rooms – before it even gets started.

In particularly critical cases, a smoldering fire may certainly also be triggered, which not only endangers the onboard electrical system of the vehicle.

In the event of adverse circumstances, this may result in a smoldering fire and even destruction of the vehicle.

According to a further aspect of the invention, it is provided for the signal patterns to correspond to particle distribution signals of one or more particle emissions from among the group of dust emission, vapor emission, tobacco smoke emission, smoldering paper fire, smoldering cardboard fire, open paper fire, open cardboard fire, ABS fire, n-heptane fire, PVC fire, cotton fire, wood fire or other particle emission occurrences.

A small electrical device thus equipped is protected from a possible fire, for example a smoldering fire in the housing as a result of the effects described above.

This might make sense if, for example, a smoldering fire producing heavy smoke has broken out and needs to be controlled.

A further extinguishing function thus consists of an air circulation being suppressed in the process air duct and the fire which is breaking out or the smoldering fire being extinguished.