Übersetzung für "Smart, sustainable and inclusive growth" in Deutsch
Smart,
sustainable
and
inclusive
growth
is
the
leading
theme
for
this
proposal.
Der
Leitgedanke
dieses
Vorschlags
ist
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
On
track
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Eine
Spur,
die
zu
intelligentem,
nachhaltigem
und
integrativem
Wachstum
führt.
TildeMODEL v2018
Europe's
future
will
be
based
on
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Grundlage
für
Europas
Zukunft
bildet
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
These
targets
should
be
representative
of
the
theme
of
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Diese
Ziele
sollten
die
Thematik
des
intelligenten,
nachhaltigen
und
integrativen
Wachstums
aufgreifen.
TildeMODEL v2018
And
it
can
contribute
to
ensure
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Und
sie
kann
zu
einem
intelligenten,
nachhaltigen
und
inklusiven
Wachstum
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
target
being
growth:
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Ziel
ist
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
EUbookshop v2
Smart,
sustainable
and
inclusive
growth
will
be
at
heart
of
the
strategy.
Intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
sei
der
Kern
der
Strategie.
TildeMODEL v2018
For
this,
"smart
growth,
sustainable
growth
and
inclusive
growth"
are
essential.
Dabei
steht
"intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum"
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
initiatives
are
meant
to
boost
a
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Initiativen
sollen
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
For
this,
“smart
growth,
sustainable
growth
and
inclusive
growth”
are
essential.
Dabei
steht
„intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum“
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Skills
are
at
the
heart
of
Europe
2020
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Fertigkeiten
stehen
im
Mittelpunkt
von
Europa
2020
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
Europarl v8
This
should
be
done
by
implementing
smart,
sustainable
and
inclusive
growth,
in
accordance
with
the
Europe
2020
strategy.
Hierzu
benötigen
wir
durchdachtes,
nachhaltiges
und
ganzheitliches
Wachstum
in
Übereinstimmung
mit
der
Europa-2020-Strategie.
Europarl v8
This
proposal
is
entrenched
in
the
Europe
2020
Strategy
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Dieser
Vorschlag
ist
in
der
Strategie
Europa
2020
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
verankert.
TildeMODEL v2018
The
Single
Market
Act
is
an
integral
part
of,
and
a
prerequisite,
for
the
Europe
2020
Strategy
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Binnenmarktakte
ist
wesentlicher
Bestandteil
und
Voraussetzung
der
Europa-2020-Strategie
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Europe
2020
is
the
EU's
strategy
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Europa-2020-Strategie
ist
die
Strategie
der
EU
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
He
also
mentioned
the
Europe
2020
strategy
on
smart,
sustainable,
and
inclusive
growth.
Er
erwähnt
zudem
die
Strategie
Europa
2020
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
Commission
suggests
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
as
its
priorities.
Nach
Auffassung
der
Kommission
soll
es
dabei
vorrangig
um
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
gehen.
TildeMODEL v2018
In
2010,
the
EU
developed
the
Europe
2020
strategy
which
aims
to
achieve
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
and
jobs.
Im
Jahr
2010
lancierte
die
EU
die
Europa-2020-Strategie
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
European
Platform
is
one
of
the
Flagship
initiatives
of
the
Europe
2020
strategy
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Sie
ist
eine
der
Leitinitiativen
der
Strategie
Europa
2020
für
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
At
the
time
the
strategy
was
announced,
the
Commission
made
clear
that
it
was
seeking
to
achieve
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Kommission
hat
damals
angekündigt,
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
anzustreben.
TildeMODEL v2018
Smart,
sustainable
and
inclusive
growth
remains
at
the
core
of
Europe’s
policy
agenda
for
the
decade.
Kernstück
der
politischen
Agenda
Europas
für
das
gegenwärtige
Jahrzehnt
bleibt
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Social
investment
can
help
meet
the
demands
of
the
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
strategy.
Sozialinvestitionen
können
dazu
beitragen,
die
Anforderungen
einer
intelligenten,
nachhaltigen
und
integrativen
Wachstumsstrategie
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Social
investment
can
help
meeting
the
demands
of
the
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
strategy.
Sozialinvestitionen
können
dazu
beitragen,
die
Anforderungen
einer
intelligenten,
nachhaltigen
und
integrativen
Wachstumsstrategie
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
A
much
greater
emphasis
must
be
put
on
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Dazu
gehört
eine
wesentlich
stärkere
Ausrichtung
auf
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018