Übersetzung für "Sustainable economic growth" in Deutsch
A
sustainable
economic
growth
and
job
creation
policy
in
Europe
is
essential.
Europa
braucht
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
sowie
eine
Politik
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
Therefore,
it
is
very
important
to
encourage
sustainable
economic
growth.
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
Europarl v8
The
consolidation
of
public
finances
is
a
vital
prerequisite
for
ensuring
sustainable
economic
growth.
Die
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Appropriate
taxation
systems
form
a
basis
for
sustainable
economic
growth
and
monetary
stability.
Sinnvolle
Steuersysteme
bilden
die
Basis
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
finanzielle
Stabilität.
Europarl v8
We
must
ensure
stable
and
sustainable
economic
growth
and
job
creation.
Wir
müssen
ein
stabiles
und
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
sicherstellen.
Europarl v8
Our
unequivocal
priority
should
be
to
restore
employment
and
sustainable
economic
growth.
Unsere
eindeutige
Priorität
sollte
die
Wiederherstellung
von
Beschäftigung
und
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums
sein.
Europarl v8
Sustainable
economic
growth
depends
on
access
to
reliable
and
affordable
supplies
of
energy.
Ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
hängt
vom
Zugang
zu
einer
gesicherten
und
bezahlbaren
Energieversorgung
ab.
Europarl v8
Trade,
and
not
aid,
is
the
key
for
sustainable
economic
growth
and
development.
Handel,
nicht
Hilfe,
ist
der
Schlüssel
zu
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
und
Entwicklung.
Europarl v8
This
supports
sustainable
economic
growth
and
employment
and
contributes
to
financial
stability
.
Dies
stützt
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
sowie
die
Beschäftigung
und
trägt
zur
Finanzstabilität
bei
.
ECB v1
Efforts
to
ensure
sustainable
and
inclusive
economic
growth
are
also
vital.
Anstrengungen
zur
Sicherstellung
von
nachhaltigem
und
inklusivem
Wirtschaftswachstum
sind
auch
unbedingt
erforderlich.
News-Commentary v14
These
are
the
essential
conditions
for
launching
sustainable
economic
growth
in
the
region.
Das
sind
die
wesentlichen
Voraussetzungen
für
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
in
der
Region.
News-Commentary v14
This
is
an
essential
condition
for
sustainable
economic
growth
and
financial
stability
.
Beides
sind
unverzichtbare
Grundlagen
nachhaltigen
Wachstums
und
finanzieller
Stabilität
.
ECB v1
The
Committee
regards
this
as
a
sine
qua
non
for
the
achievement
of
sustainable
economic
growth.
Der
Ausschuss
erachtet
diesen
Punkt
als
Grundvoraussetzung
für
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
This
is
an
essential
component
of
ensuring
environmentally
sustainable
economic
growth.
Dies
ist
eine
wesentliche
Komponente
für
die
Gewährleistung
eines
umweltverträglichen
Wachstums.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
implies
economic
growth
together
with
the
protection
of
environmental
quality,
each
reinforcing
the
other.
Eine
nachhaltige
Entwicklung
bedeutet,
dass
sich
Wirtschaftswachstum
und
Umweltschutz
gegenseitig
verstärken.
TildeMODEL v2018
Sustainable
economic
growth
should
therefore
be
one
primary
objective
of
economic
policy.
Ein
dauerhaftes
Wirtschaftswachstum
muss
daher
eines
der
Hauptziele
der
Wirtschaftspolitik
sein.
TildeMODEL v2018
The
EU
continues
to
seek
long-lasting
and
sustainable
economic
growth.
Die
EU
strebt
weiterhin
langanhaltendes,
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
an.
TildeMODEL v2018
Sustainable
economic
growth
starts
in
our
towns
and
regions.
Eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
beginnt
in
unseren
Städten
und
Regionen.
TildeMODEL v2018
Reconstruction
and
sustainable
economic
growth
will
only
come
about
in
a
democratic
and
non-violent
environment.
Wiederaufbau
und
dauerhaftes
Wirtschaftswachstum
sind
nur
in
einem
demokratischen,
gewaltfreien
Umfeld
möglich.
TildeMODEL v2018
How
can
school
systems
contribute
to
supporting
long-term
sustainable
economic
growth
in
Europe?
Wie
können
die
Schulsysteme
ein
langfristiges,
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
in
Europa
unterstützen?
TildeMODEL v2018