Übersetzung für "Economic sustainability" in Deutsch
We
had
to
balance
environmental
and
economic
sustainability.
Wir
mussten
die
ökologische
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
abwägen.
Europarl v8
Mr
Kohout,
you
spoke
about
economic
sustainability.
Herr
Kohout,
Sie
haben
über
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
gesprochen.
Europarl v8
The
cornerstone
of
the
new
CFP
has
to
be
environmental
and
economic
sustainability.
Der
Eckpfeiler
der
neuen
GFP
muss
die
ökologische
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
sein.
Europarl v8
Food
security
is
impossible
without
guaranteed
economic
sustainability
for
producers.
Ernährungssicherheit
ist
nur
möglich,
wenn
den
Produzenten
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
garantiert
wird.
Europarl v8
High-quality
infrastructure
is
essential
to
economic
sustainability
and
prosperity.
Eine
qualitativ
hochwertige
Infrastruktur
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
und
Wohlstand.
News-Commentary v14
In
this
way
economic
sustainability
can
be
combined
with
environmental
and
social
sustainability.
Auf
diese
Weise
kann
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
mit
ökologischer
und
sozialer
Nachhaltigkeit
kombiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Productivity
growth
is
therefore
part
of
both
economic
and
environmental
sustainability.
Der
Produktivitätszuwachs
ist
daher
Bestandteil
sowohl
der
ökonomischen
als
auch
der
ökologischen
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
Focuses
on
social
and
economic
sustainability,
environment
mentioned
in
passing.
Das
Schwergewicht
wird
auf
soziale
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
gelegt,
Umweltschutz
beiläufig
erwähnt.
TildeMODEL v2018
Focus
on
social
and
economic
sustainability.
Das
Schwergewicht
wird
auf
soziale
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
gelegt.
TildeMODEL v2018
Secondly
the
poor
economic
sustainability
of
the
catching
sector
is
a
problem.
Das
zweite
Problem
ist
die
schwache
Wirtschaftsleistung
des
Fangsektors.
TildeMODEL v2018
The
second
problem
is
poor
economic
sustainability,
particularly
for
the
catching
sector.
Das
zweite
Problem
ist
die
schwache
Wirtschaftsleistung,
insbesondere
im
Fangsektor.
TildeMODEL v2018
The
SQ
Option
does
not
achieve
economic
sustainability.
Die
SQ-Option
führt
nicht
zu
wirtschaftlicher
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
The
CAP
must
also
be
able
to
meet
the
challenge
of
both
economic
and
environmental
sustainability.
Die
GAP
muss
den
Herausforderungen
einer
gleichzeitig
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Nachhaltigkeit
begegnen.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
to
the
reform's
objectives
of
economic
sustainability
while
also
helping
environmental
sustainability.
Dies
trägt
zu
den
Reformzielen,
nämlich
wirtschaftliche
und
ökologische
Nachhaltigkeit,
bei.
TildeMODEL v2018
Economic
sustainability
is
essential
from
the
viewpoint
of
social
sustainability.
Langfristig
ist
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
unverzichtbar
für
die
soziale
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
Without
high
employment
levels,
economic
and
social
sustainability
will
not
be
possible.
Ohne
hohe
Beschäftigungsraten
wird
es
keine
wirtschaftliche
und
soziale
Nachhaltigkeit
geben.
TildeMODEL v2018
Economic
sustainability
means
having
profitable
fleets
that
are
economically
viable
over
the
long
term.
Wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
bedeutet,
dass
Fangflotten
gewinnbringend
und
auf
lange
Sicht
rentabel
operieren.
TildeMODEL v2018
Economic
sustainability
is
a
policy
aimed
at
ensuring
the
continuity
of
an
undertaking
by
reinvesting.
Wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
zielt
auf
Kontinuität
einer
Tätigkeit
durch
Reinvestition.
TildeMODEL v2018
Economic
and
social
sustainability
require
productive
fish
stocks
and
healthy
marine
ecosystems.
Wirtschaftliche
und
soziale
Nachhaltigkeit
ist
nur
mit
produktiven
Fischbeständen
und
gesunden
Meeresökosystemen
möglich.
TildeMODEL v2018