Übersetzung für "The economically" in Deutsch
In
my
opinion,
the
pay-as-you-go
system
is
the
most
economically
sensible
and
sustainable
system.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
Umlagesysystem
das
ökonomisch
vernünftigste
und
nachhaltigste
System.
Europarl v8
It
continues
to
support
projects
in
the
economically
disadvantaged
regions.
Mit
dem
Fonds
werden
weiterhin
Projekte
in
den
wirtschaftlich
benachteiligten
Regionen
unterstützt.
Europarl v8
You
know
that
pasture
land
is
also
one
of
the
economically
marginalised
areas.
Sie
wissen,
daß
auch
der
Grünlandbereich
zu
den
wirtschaftlich
abgehängten
Gebieten
gehört.
Europarl v8
This
proposed
basis
for
the
negotiations
with
the
Council
is
economically
responsible.
Diese
vorgeschlagene
Grundlage
für
Verhandlungen
mit
dem
Rat
ist
wirtschaftlich
vernünftig.
Europarl v8
In
the
economically
stronger
regions,
we
support
regional
competitiveness.
In
den
wirtschaftsstärkeren
Regionen
unterstützen
wir
die
regionale
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
The
EU
is
one
of
the
safest,
economically
strongest
regions
in
the
world.
Die
EU
gehört
zu
den
sichersten
und
wirtschaftlich
stärksten
Regionen
dieser
Welt.
Europarl v8
These
are
benefits
for
the
public
both
economically
and
in
terms
of
security.
Vorteile
ergeben
sich
für
die
Bürger
sowohl
wirtschaftlich
als
auch
unter
dem
Sicherheitsaspekt.
Europarl v8
The
city
was
identified
as
one
of
the
fastest-growing
in
the
world,
economically
and
demographically.
Die
Stadt
ist
eines
der
am
schnellsten
wachsenden
Zentren
Indiens
und
Sonderwirtschaftszone.
Wikipedia v1.0
Rift
Valley
Province
was
the
largest
and
one
of
the
most
economically
important
provinces
in
Kenya.
Rift
Valley
war
die
größte
der
Provinzen
Kenias.
Wikipedia v1.0
Economically,
the
1920s
were
a
time
of
industrial
expansion
in
Lima.
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
waren
die
1920er
Jahre
für
Lima
eine
Boomzeit.
Wikipedia v1.0
Mannheim
has
lost
many
industrial
jobs,
although
in
the
recent
past
the
city
was
economically
dominated
by
manufacturing.
Wirtschaftlich
prägte
in
der
jüngeren
Vergangenheit
die
Abnahme
der
industriellen
Arbeitsplätze
Mannheim.
Wikipedia v1.0
He
could
not
maintain
the
castle
economically,
however.
Er
konnte
die
Burg
jedoch
wirtschaftlich
nicht
halten.
Wikipedia v1.0
There
are
various
fisheries
in
the
area,
the
most
economically
important
of
which
is
the
salmon
fishery.
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
die
Ölförderung,
der
Fischfang
und
der
Tourismus.
Wikipedia v1.0
Toshkent
Region
is
the
most
economically
developed
in
the
country.
Die
Provinz
ist
die
ökonomisch
am
weitesten
entwickelte
im
Land.
Wikipedia v1.0
A
carbon
tax
is
the
simplest
and
economically
most
efficient
way
to
limit
CO2
emissions.
Eine
CO2-Steuer
ist
die
einfachste
und
wirtschaftlich
effizienteste
Methode,
CO2-Emissionen
zu
beschränken.
News-Commentary v14
So
forget
about
the
economically
illiterate
Bush
administration
daring
to
do
either.
Dass
die
wirtschaftspolitisch
ahnungslose
Bush-Administration
einen
solchen
Schritt
wagt,
ist
nicht
anzunehmen.
News-Commentary v14
Devolution
would
unshackle
the
economically
more
successful
states.
Eine
Dezentralisierung
würde
die
wirtschaftlich
erfolgreicheren
Staaten
von
ihren
Fesseln
befreien.
News-Commentary v14
Thus,
Sucumbíos
is
one
of
the
most
important
provinces
in
the
country,
economically.
Die
Erdölförderung
macht
Sucumbíos
zu
einer
der
wirtschaftlich
wichtigsten
Provinzen
des
Landes.
Wikipedia v1.0