Übersetzung für "Small material" in Deutsch
Several
microscope
hot
stages
are
in
use
for
the
determination
of
melting
temperatures
with
very
small
quantities
of
material.
Zur
Schmelztemperaturbestimmung
mit
sehr
kleinen
Stoffmengen
sind
verschiedene
Heiztische
mit
Mikroskop
im
Gebrauch.
DGT v2019
In
addition
there
are
the
advantages
of
a
continuous
process
with
high
throughput
and
small
material
losses.
Hinzu
kommen
die
Vorteile
eines
kontinuierlichen
Verfahrensablaufes
mit
hohem
Durchsatz
bei
geringen
Materialverlusten.
EuroPat v2
Small
amounts
of
material
can
successively
pass
through
all
of
the
treatment
chambers.
Kleine
Materialmengen
können
nacheinander
durch
sämtliche
Behandlungskammern
hindurchgeschleust
werden.
EuroPat v2
This
also
contributes
advantageously
to
a
small
quantity
of
material
and,
therefore,
a
minimum
weight.
Auch
dies
trägt
vorteilhaft
zu
geringer
Materialmenge
und
damit
geringem
Gewicht
bei.
EuroPat v2
Only
in
the
clarifying
filtration
can
small
amounts
of
material
arise,
resulting
from
the
filtration.
Lediglich
bei
der
Klärfiltration
können
geringe
Mengen
an
abfiltriertem
Material
entstehen.
EuroPat v2
Several
microscope
hot
stages
are
in
use
for
the
determination
of
melting
points
with
very
small
quantities
of
material.
Zur
Schmelzpunktbestimmung
mit
sehr
kleinen
Stoffmengen
sind
verschiedene
Heiztische
mit
Mikroskop
im
Gebrauch.
EUbookshop v2
Thus,
a
small
saving
of
material
results
in
addition
to
the
saving
of
time.
Zusätzlich
zu
der
Zeitersparnis
ergibt
sich
also
noch
eine
kleine
Materialersparnis.
EuroPat v2
A
plastic
folder
for
small
work
material
is
included.
Eine
Kunststoffmappe
für
kleines
Arbeitsmaterial
ist
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Brand:
Amadeus
Candy
jar
Marine
small
Material:
glass
Dimensions:Â
33
x..
Erwartet
Handelsmarke:
Amadeus
Süßigkeitenglas
Marine
klein
Material:
Glas
..
ParaCrawl v7.1
He
invests
the
small
income
in
material
and
workshop
equipement.
Die
kleinen
Einnahmen
investiert
er
in
Material
und
Werkstatteinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Our
supplier
could
not
produce
this
small
amount
of
material
in
time
with
PFC-free
impregnation.
Unser
Lieferant
konnte
diese
kleine
Materialmenge
nicht
rechtzeitig
mit
PFC-freier
Imprägnierung
herstellen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
diameters
of
small
hard
material
grains
are
included
in
the
diffusion
processes.
Insbesondere
werden
die
Durchmesser
kleiner
Hartstoffkörner
in
die
Diffusionsvorgänge
einbezogen.
EuroPat v2
Thus,
the
container
is
producible
with
a
particularly
small
material
input.
Dadurch
kann
der
Behälter
mit
besonders
geringem
Materialeinsatz
hergestellt
werden.
EuroPat v2
When
small
bulk
material
has
to
be
transported
the
side
walls
can
be
adapted
through
stand
elements.
Sofern
kleines
Stückgut
transportiert
werden
muss,
können
Seitenwände
über
Sockelelemente
adaptiert
werden.
EuroPat v2
The
arising
forces
act
in
particular
on
a
small
material
cross-section
of
the
damping
rings.
Speziell
wirken
die
auftretenden
Kräfte
auf
einen
kleinen
Materialquerschnitt
der
Dämpfungsringe.
EuroPat v2
Corrosion
will
first
deactivate
the
resistors
having
a
small
material
strength.
Korrosion
wird
zunächst
die
Widerstände
mit
geringer
Materialdicke
inaktivieren.
EuroPat v2
Corrosion
therein
will
first
deactivate
the
resistors
having
a
small
material
strength.
Dabei
wird
die
Korrosion
zunächst
die
Widerstände
mit
geringer
Materialdicke
inaktivieren.
EuroPat v2
As
a
result,
even
for
small
bulk
material
flows
9
a
high
zero
point
constancy
is
assured.
Dadurch
ist
auch
bei
kleinen
Schüttgutströmen
9
eine
hohe
Nullpunktkonstanz
gewährleistet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
in
the
interests
of
weight
reduction,
the
parts
are
to
have
as
small
a
material
thickness
as
possible.
Gleichzeitig
sollen
die
Bauteile
im
Interesse
der
Gewichtsreduzierung
eine
möglichst
geringe
Materialdicke
aufweisen.
EuroPat v2
The
active
layer
may
contain
a
polymer
or
a
small
molecule
material.
Beispielsweise
enthält
die
aktive
Schicht
ein
Polymer
oder
ein
Material
mit
kleinen
Molekülen.
EuroPat v2
After
a
while,
a
small
material
site
was
set
up
in
our
county.
Nach
einer
Weile
wurde
in
unserem
Kreis
eine
kleine
Materialstelle
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Eat
fruits
with
small
fat
content
material
to
lose
weight
more
quickly.
Essen
Sie
Obst
mit
kleinen
Fettgehalt
Material,
Gewicht
schneller
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1