Übersetzung für "Small gathering" in Deutsch

We wanted to celebrate in some small gathering our gratefulness to you, sir.
Wir wollten mit einer kleinen Feier unsere Dankbarkeit Ihnen gegenüber feiern.
OpenSubtitles v2018

Veronica's offered to host a small gathering in the backyard barn.
Veronica bot an eine kleine Party zu geben in ihrer Scheune im Hof.
OpenSubtitles v2018

But there is a small gathering at my home this evening.
Heute Abend gibt es einen kleinen Empfang bei mir.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we're having a small little birthday gathering for my friend.
Ja, wir feiern eine kleine Geburtstagsparty für meinen Freund.
OpenSubtitles v2018

This is just a small gathering of neighbors and friends.
Dies ist nur ein kleines Treffen von Nachbarn und Freunden.
OpenSubtitles v2018

You might have a small fortune gathering dust and moth tenants in your attic.
Sie könnten haben ein kleines Vermögen verstaubt und Motten Mieter in Ihrem Dachgeschoss.
ParaCrawl v7.1

The evening will end with a small social gathering and various artistic contributions.
Der Abend endet mit einem kleinen Fest und verschiedenen künstlerischen Beiträgen.
ParaCrawl v7.1

The lounge area is perfect for small gathering events as cocktails, product display and coffee breaks.
Der Lounge-Bereich ist perfekt für kleine Zusammenkünfte wie Cocktailempfänge, Produktvorführungen oder Kaffeepausen.
ParaCrawl v7.1

But it's only a small gathering, so please keep it on the down low.
Aber das ist nur eine kleine Veranstaltung, also bitte haltet den Ball flach.
OpenSubtitles v2018

Yeah, Kate and I are having a small gathering for people we have obligations to.
Ja, Kate und ich geben eine kleine Party für Leute, denen wir verpflichtet sind.
OpenSubtitles v2018

Lady Melbourne has arranged a small gathering in honor of your recent return from holiday.
Lady Melbourne hat arrangiert eine kleine Sammlung zu Ehren von Ihren letzten Rückkehr aus dem Urlaub.
OpenSubtitles v2018

For example, piles of rubble will become well-polished statues or small gathering spots for the townsfolk of your Stronghold.
Zum Beispiel werden die Geröllhaufen zu glänzenden Statuen oder kleinen Versammlungsplätzen für eure Festungsbewohner.
ParaCrawl v7.1

Each suite is beautifully decorated and can accommodate a small gathering or meeting.
Jede Suite ist angenehm eingerichtet und hat Platz für eine kleine Versammlung oder Tagung.
ParaCrawl v7.1

A small gathering of believers makes it possible for the Holy Spirit to be in control and let everybody participate.
Eine kleine Versammlung macht es dem Geist leichter die Kontrolle auszuüben und jeden teilnehmen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Yes, it can also be a small family gathering when God's Word is present.
Yes, es kann auch ein kleines Familientreffen sein, wenn Gottes Wort vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

Yes, it can also be a small family gathering when God’s Word is present.
Yes, es kann auch ein kleines Familientreffen sein, wenn Gottes Wort vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1