Übersetzung für "Slightly beaten" in Deutsch
Slightly
beaten
egg
whites
can
restore
the
brilliance
of
even
a
very
old
leather
thing.
Leicht
geschlagenes
Eiweiß
kann
die
Brillanz
selbst
eines
sehr
alten
Leders
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
slightly
off
the
beaten
track,
but
it’s
well
worth
making
the
trip.
Das
Restaurant
ist
etwas
abseits
gelegen,
doch
sein
Besuch
ist
die
Fahrt
wert.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
slightly
off
the
beaten
track,
but
it's
well
worth
making
the
trip.
Das
Restaurant
ist
etwas
abseits
gelegen,
doch
sein
Besuch
ist
die
Fahrt
wert.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
walk
slightly
off
the
beaten
path,
you
can
pan
for
gold.
Wenn
Sie
können,
gehen
Sie
etwas
weg
vom
geschlagenen
Weg,
Sie
kann
für
Gold
verschieben.
ParaCrawl v7.1
They
were
forced
to
remain
completely
still,
and
if
they
moved
even
slightly
they
were
beaten.
Sie
werden
gezwungen,
absolut
still
zu
verharren
und
wenn
sie
sich
auch
nur
ein
wenig
bewegen,
werden
sie
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
museum
operates
from
Lier
2007
year,
and
I
think,
that
is
a
perfect
place,
slightly
off
the
beaten
track
in
the
charming
neighborhood
of
a
small
Belgian
village.
Das
Museum
arbeitet
von
Lier
2007
Jahr,
und
ich
denke,,
das
ist
ein
perfekter
Ort,,
etwas
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
in
der
reizvollen
Umgebung
eines
kleinen
belgischen
Dorf.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
located
a
few
blocks
walking
distance
to
downtown
Mount
Dora,
just
slightly
off
the
beaten
path.
Günstig
gelegen,
ein
paar
Blocks
zu
Fuß
in
die
Innenstadt
Mount
Dora,
nur
etwas
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
ParaCrawl v7.1
Beat
long
three
egg
yolks
with
sugar,
add
little
by
little
but
still
mixing
the
flour,
then
egg
whites
slightly
beaten,
just
butter
in
bulk,
lemon
rind
and
a
glass
of
warm
milk
in
which
it
must
Dissolve
the
yeast.
Beat
langen
drei
Eigelb
mit
Zucker,
fügen
wenig
durch
wenig,
aber
immer
noch
das
Mischen
von
Mehl,
dann
Eiweiß
leicht
geschlagen,
nur
in
loser
Butter,
Zitronenschale
und
ein
Glas
warme
Milch,
in
dem
es
muss
Die
Hefe.
ParaCrawl v7.1
Slightly
off
the
beaten
track
of
the
world-famous
vacation
destinations
of
Berchtesgaden
County
and
Salzburg
County,
the
climatic
health
resort
Ainring
is
located
in
one
of
Bavaria's
most
beautiful
regions.
Etwas
abseits
vom
Massentourismus
der
großen,
weltbekannten
Ausflugsorte
des
Berchtesgadener
und
Salzburger
Landes,
in
einer
der
schönsten
Landschaften
Bayerns,
liegt
unser
Luftkurort
Ainring.
ParaCrawl v7.1
Continue
on
foot
for
about
fifty
meters,
turn
right
into
Via
Medola,
on
the
lawn
next
to
the
road
you
will
notice
a
slightly
beaten
path
that
leads
to
the
cliff
in
a
few
minutes.
Gehen
Sie
noch
fünfzig
Meter
rechts
in
die
Via
Medola
drehen,
auf
dem
Rasen
neben
der
Straße
Sie
ein
leicht
verschlissen
Weg
in
wenigen
Minuten
führt
zur
Klippe
bemerken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
experience
genuine
Austrian
hospitality,
stay
slightly
off
the
beaten
track
whilst
visiting
Salzburg,
enjoy
a
mix
of
town
and
cou...
Wenn
Sie
Salzburg
erkunden
möchten
und
gleichzeitig
nach
echter
österreichischen
Gastfreundschaft
suchen,
dann
sollten
Sie
etwas
abseits
der
herk...
ParaCrawl v7.1
Located
slightly
off
the
beaten
track,
the
Baths
are
highly-rated
by
visitors
but
remain
a
hidden
gem,
making
them
perfect
for
a
peaceful
afternoon
of
wandering
and
wondering.
Etwas
abseits
der
üblichen
Touristenpfade
gelegen,
sind
die
Thermen
äußerst
beliebt
bei
Besuchern,
bleiben
aber
immer
noch
ein
verstecktes
Kleinod
–
ideal
für
einen
schlendernd
und
staunend
verbrachten
geruhsamen
Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
The
ski
area
of
Fieberbrunn
is
scarcely
visible
from
the
valley
and
lies
slightly
off
the
beaten
track
and
is
therefore
perfect
for
the
sensitive
intermediate
but
also
an
insider
tip
for
freeriders,
powder
hounds,
and
snowboarders.
Kaum
einsichtig
vom
Tal
und
etwas
ab
vom
Schuss
ist
das
Skigebiet
Fieberbrunn
von
jeher
perfekt
für
den
sensiblen
Genussskifahrer
und
ein
Insidertipp
für
Freerider,
Tiefschneeliebhaber
und
Snowboarder.
ParaCrawl v7.1
Procedure
Beat
long
three
egg
yolks
with
sugar,
add
little
by
little
but
still
mixing
the
flour,
then
egg
whites
slightly
beaten,
just
butter
in
bulk,
lemon
rind
and
a
glass
of
warm
milk
in
which
it
must
Dissolve
the
yeast.
Beat
langen
drei
Eigelb
mit
Zucker,
fügen
wenig
durch
wenig,
aber
immer
noch
das
Mischen
von
Mehl,
dann
Eiweiß
leicht
geschlagen,
nur
in
loser
Butter,
Zitronenschale
und
ein
Glas
warme
Milch,
in
dem
es
muss
Die
Hefe.
ParaCrawl v7.1
While
these
ancient
ruins
impart
a
strong
impression
of
the
scale
and
ambition
of
Ancient
Roman
society
and
its
facilities,
they're
also
slightly
off
the
beaten
track,
making
them
a
must-visit
destination
for
peaceful
exploration
at
your
own
pace.
Die
alten
Ruinen
vermitteln
eine
deutliche
Vorstellung
von
Ausmaß
und
Ambition
der
altrömischen
Gesellschaft
und
ihrer
Einrichtungen,
sie
liegen
etwas
abseits
der
üblichen
Touristenpfade
und
sind
daher
ein
Muss
für
Besucher,
die
sich
gern
Zeit
für
ihre
eigene
Erkundung
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Phu
Quoc
is
loaded
with
hot
spots
slightly
off
the
beaten
path
including
Ham
Ninh
fishing
village,
Sao
beach,
Khem
beach,
Tranh
River,
Da
Ban
River,
fish
sauce
factory
and
Phu
Quoc
prison.
Phu
Quoc
ist
mit
hot
spots
etwas
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
einschließlich
Ham
Ninh
Fischerdorf
geladen,
Sao
Strand,
Khem
Strand,
Tranh
Fluss,
Da
Ban
Fluss,
Fischsauce
Fabrik
und
Phu
Quoc
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1