Übersetzung für "Beaten" in Deutsch
Batom
was
dragged
out
of
his
car
and
severely
beaten.
Batom
wurde
aus
dem
Auto
gezerrt
und
zusammengeschlagen.
Europarl v8
She
was
abused
once
more
a
year
ago
-
robbed,
beaten
and
raped.
Sie
wurde
vor
einem
Jahr
erneut
missbraucht
-
ausgeraubt,
geschlagen
und
vergewaltigt.
Europarl v8
We
heard
that
some
were
detained
and
beaten.
Wir
haben
erfahren,
dass
einige
von
ihnen
gefangen
gehalten
und
geschlagen
wurden.
Europarl v8
Opponents
are
put
behind
bars,
beaten
up
or
excluded
from
elections.
Oppositionelle
werden
hinter
Gitter
gebracht,
zusammengeschlagen
oder
von
den
Wahlen
ausgeschlossen.
Europarl v8
They
were
beaten
by
the
police,
and
they
remained
in
isolation.
Sie
wurden
von
der
Polizei
geschlagen
und
in
Einzelhaft
genommen.
Europarl v8
Those
who
offered
resistance
were
brutally
beaten
up.
Frauen,
die
Widerstand
leisteten,
wurden
brutal
geschlagen.
Europarl v8
The
accused
was
beaten
and
a
confession
extracted
by
brutal
treatment.
Der
Beschuldigte
wurde
geschlagen
und
ein
Geständnis
durch
brutale
Behandlung
erpresst.
Europarl v8
In
the
United
States,
a
women
is
beaten
by
her
husband
every
fifteenth
second.
In
den
USA
wird
alle
fünfzehn
Sekunden
eine
Frau
von
ihrem
Mann
geschlagen.
Europarl v8
I've
been
beaten
up
more
than
14
times
in
my
life.
Ich
wurde
mehr
als
14
Mal
zusammengeschlagen
in
meinem
Leben.
TED2013 v1.1
I
was
beaten
by
my
husband
for
five
years.
He
almost
murdered
me.
Ich
wurde
fünf
Jahre
lang
von
meinem
Mann
geschlagen.
TED2020 v1
She
was
beaten
every
single
day
by
her
husband,
who
was
unemployed.
Sie
wurde
jeden
Tag
von
ihrem
Mann
geschlagen,
der
arbeitslos
war.
TED2020 v1
But,
regardless,
Fiji
on
this
form
would
have
beaten
a
fit
as
a
fiddle
15-man
team.
Aber
unabhängig
davon
hätte
Fiji
bei
dieser
Form
ein
15-Mann-Team
in
Bestform
geschlagen.
WMT-News v2019
According
to
local
media,
Ghani's
supporters
were
beaten
up
by
Abdullah's
supporters.
Laut
lokaler
Medien
wurden
Anhänger
Ghanis
von
Abdullah-Unterstützern
verprügelt.
GlobalVoices v2018q4
The
one
in
front
has
been
beaten
up
in
a
fight.
Der
eine
da
vorne
wurde
in
einem
Kampf
verprügelt.
TED2020 v1