Übersetzung für "Sleeping with" in Deutsch

If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?
Wenn er nicht dein Freund ist, warum schläfst du dann mit ihm?
Tatoeba v2021-03-10

Maria tried to kill herself with sleeping pills.
Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen.
Tatoeba v2021-03-10

They can typically be seen in pairs sitting or sleeping with tails entwined.
Oft sieht man auch Paare, mit ineinander verschlungenen Schwänzen sitzen oder schlafen.
Wikipedia v1.0

It'll be funny sleeping with a sitting room between us.
Schon komisch mit einem Wohnzimmer zwischen uns zu schlafen.
OpenSubtitles v2018

I just hope you've brought some sleeping pills with you.
Ich hoffe, Sie haben ein paar Schlaftabletten dabei.
OpenSubtitles v2018

He says he don't care who you're sleeping with.
Er sagt, es sei ihm egal, mit wem Sie schlafen.
OpenSubtitles v2018

And you stitch her up by sleeping with Tony.
Und du haust sie übers Ohr, indem du mit Tony pennst.
OpenSubtitles v2018

I have no interest in sleeping with Carol.
Und ich nicht, mit Carol zu schlafen.
OpenSubtitles v2018

I'm not sleeping with that producer again.
Mit dem Produzenten schlafe ich nie wieder.
OpenSubtitles v2018

I'm staying, I'm sleeping in your bed, and I'm sleeping with you.
Ich schlafe in ihrem Bett, ich schlafe mit dir.
OpenSubtitles v2018

When you're on night duty, nurse, always carry a couple of sleeping pills with you.
Wenn Sie Nachtdienst haben, sollten Sie immer ein paar Schlaftabletten dabeihaben.
OpenSubtitles v2018

How long had Gloria been sleeping with him?
Wie lange schlief Gloria schon mit ihm?
OpenSubtitles v2018