Übersetzung für "Sleep with" in Deutsch

Who could sleep peacefully with bombs under the bed?
Wer kann denn jetzt angesichts von Bomben ruhig schlafen?
Europarl v8
What gender do you like to sleep with?
Mit welchem Geschlecht schläfst du gerne?
TED2020 v1
He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.
Er will keine Beziehung, sondern einfach nur mit mir ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10
In winter, I always sleep with wool socks on.
Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken.
Tatoeba v2021-03-10
It's impossible to sleep with so much noise.
Bei einem solchen Lärm bekommt man doch kein Auge zu!
Tatoeba v2021-03-10
I can't sleep with all that noise.
Ich kann bei diesem Lärm nicht schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't sleep with the door open.
Tom kann bei geöffneter Tür nicht schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I want to sleep with your wife.
Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
You shouldn't sleep with him on the first date.
Du solltest nicht gleich bei der ersten Verabredung mit ihm schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Did you sleep with that woman?
Hast du mit der Frau geschlafen?
Tatoeba v2021-03-10
I'm not going to sleep with you.
Ich werde nicht mit dir schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
No, I did not sleep with him.
Nein, ich habe nicht mit ihm geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
No, I didn't sleep with him.
Nein, ich habe nicht mit ihm geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
How am I supposed to sleep with all this noise?
Wie soll ich bei all dem Lärm schlafen?
Tatoeba v2021-03-10
I can't sleep with all this noise.
Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I can't sleep with the lights on.
Ich kann nicht schlafen, wenn das Licht an ist.
Tatoeba v2021-03-10
I shall sleep with your letter under my pillow tonight.
Heute Nacht werde ich mit deinem Brief unter meinem Kopfkissen schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
In the summer I always sleep with the window open.
Im Sommer schlafe ich immer bei geöffnetem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
Initially, he would not sleep with her.
Er könne nicht bei ihr schlafen.
Wikipedia v1.0
At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams.
Du schläfst einen normalen Schlaf mit friedlichen, dummen Träumen.
OpenSubtitles v2018
Well, I intend to sleep with a pistol in my hand.
Ich werde jedenfalls mit der Waffe in der Hand schlafen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to sleep with is sleeping in the sleep was sleeping
to sleep in while sleeping sleep through sleep on it
sleep