Übersetzung für "Skin recovery" in Deutsch
At
the
same
time
the
microcirculation
in
the
superficial
skin
vessels
as
well
as
the
skin
recovery
were
stimulated.
Gleichzeitig
wurden
in
den
oberflächennahen
Gefäßen
die
Mikrozirkulation
und
die
Hautregeneration
angeregt.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
the
night
care
Skin
Recovery
Moisturizing
Cream
(31€
/
60ml)
provides
sufficient
moisture.
Für
ausreichend
Feuchtigkeit
sorgt
abends
die
NachtpflegeSkin
Recovery
Feuchtigkeitscreme(31€
/
60ml).
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
case
of
skin
scars,
the
skin
recovery
can
thus
be
reactivated.
Die
Haut
kann
insbesondere
bei
Narben
zu
erneuter
Regeneration
angeregt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
influences
on
skin
recovery
and
long
term
effects
are
described.
Die
Einflüsse
auf
die
hauteigene
Regeneration
und
mögliche
Langzeitauswirkungen
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
peelings
with
exfoliating
particles
stimulate
the
skin
recovery.
Kosmetische
Peelings
mit
Reibekörpern
stimulieren
die
Regeneration
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
After
extreme
pH
impacts,
the
skin
recovery
works
at
full
blast.
Nach
extremen
pH-Einwirkungen
läuft
die
Regeneration
der
Haut
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
Skin
Recovery
Day
Care
contains
natural
mineral
solar
filters
Titanium
Dioxide.
Die
Skin
Recovery
Tagespflege
enthält
natürlichemineralische
Solarfilter
Titanium
Dioxide.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
there
are
no
stitches
on
the
skin,
and
recovery
is
much
faster.
In
diesem
Fall
gibt
es
keine
Stiche
auf
der
Haut
und
die
Erholung
ist
viel
schneller.
CCAligned v1
In
case
that
the
focus
is
on
skin
recovery
the
make-up
should
not
be
too
occlusive.
Wenn
die
Regeneration
im
Vordergrund
steht,
darf
das
Make-up
nicht
zu
okklusiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
A:
Retinol
supports
both
skin
recovery
and
the
neoformation
of
collagen.
Vitamin
A:
Retinol
unterstützt
die
Regeneration
der
Haut
und
die
Neusynthese
von
Kollagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
that
the
tumour
growth
cycles
nearly
correspond
with
the
skin
recovery
cycles,
the
skin
will
be
more
affected
by
the
treatments.
Entsprechen
die
Tumorwachstumszyklen
nahezu
den
Zyklen
der
Hautregeneration,
wird
die
Haut
stärker
in
Mitleidenschaft
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
magnesium-water
mixture
is
absorbed
by
the
skin
and
accelerates
recovery
after
sport.
Das
Magnesium-Wassergemisch
wird
von
der
Haut
aufgenommen
und
beschleunigt
die
Erholung
nach
dem
Sport.
ParaCrawl v7.1
Practically
all
the
substances
that
are
able
to
stimulate
the
skin
recovery
belong
to
this
category.
Hierzu
gehören
praktisch
alle
Stoffe,
die
in
der
Lage
sind,
die
Regeneration
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
If
the
tumor
growth
cycles
largely
correspond
with
the
skin
recovery
cycles
the
damage
to
the
skin
is
more
intense.
Entsprechen
die
Tumorwachstumszyklen
den
Zyklen
der
Hautregeneration
weitestgehend,
wird
die
Haut
stärker
in
Mitleidenschaft
gezogen.
ParaCrawl v7.1
It
facilitates
the
process
of
skin
recovery
by
averting
excessive
scar
tissue
formation
from
the
inside.
Es
erleichtert
den
Prozess
der
Haut
Erholung
durch
die
Vermeidung
von
übermäßigen
Narbengewebe
Bildung
von
innen.
ParaCrawl v7.1
Our
iconic
anti-aging
serum,
with
microbiome
science,
accelerates
skin
recovery
for
stronger,
younger-looking
skin.
Unser
ikonisches
Anti-Aging-Serum
mit
Mikrobiom-Technologie
beschleunigt
die
Hautregeneration
für
eine
stärkere,
jünger
aussehende
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
this
experimental
model
the
skin
recovery
is
defined
as
the
appearance
of
a
normal
dermis
which
extends
from
the
epidermis
to
the
layer
of
compressed
elastin.
Bei
diesem
Versuchsmodell
wurde
die
Wiederherstellung
der
Haut
definiert
als
das
Aussehen
einer
normalen
Dermis,
die
sich
von
der
Epidermis
bis
auf
die
Schicht
von
komprimiertem
Elastin
erstreckt.
EuroPat v2
Even
in
the
future
there
will
not
be
major
changes
as
there
is
evidence
that
the
substances
mentioned
support
the
skin
recovery
and
have
proved
successful
for
decades.
Hier
wird
sich
auch
in
Zukunft
nichts
ändern,
da
die
Substanzen
die
Regeneration
der
Haut
nachweislich
fördern
und
sich
über
Jahrzehnte
bewährt
haben.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
salt,
sand
or
acid
based:
peelings
are
used
to
stimulate
the
skin
recovery
and
to
restore
a
youthful
appearance.
Ob
mit
Salz,
Sand
oder
Säure:
Peelings
werden
eingesetzt,
um
die
Regeneration
der
Haut
anzuregen
und
sie
jünger
aussehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
On
16
September,
Dr.
Lance
Setterfield,
Canadian
dermatologist,
offered
a
crash
course
on
"Dermal
Needling"
at
the
Institute
of
Applied
Corneotherapy
(IAK)
at
Leichlingen,
during
which
he
presented
in
theory
and
practice
the
skin
recovery
results
achieved
through
the
needling
process.
So
leitete
am
16.
September
der
kanadische
Dermatologe
Dr.
Lance
Setterfield
im
Institut
für
Angewandte
Korneotherapie
(IAK)
in
Leichlingen
den
Intensivkurs
"Dermal
Needling",
in
dem
er
in
Theorie
und
Praxis
die
mit
dem
Needling
verbundene
Hautregeneration
vorführte.
ParaCrawl v7.1
Adequate
vegetable
oils
for
this
purpose
are
wheat
germ,
grape
seed,
evening
primrose,
rose
hip
seed
and
linseed
oil
that
all
contain
essential
fatty
acids
such
as
linoleic
acid,
alpha-
and
gamma-linolenic
acid
and
stimulate
the
skin
recovery.
Dafür
eignen
sich
Pflanzenöle
wie
Weizenkeim-,
Traubenkern-,
Nachtkerzen-,
Hagebuttenkern-
und
Leinöl,
die
essenzielle
Fettsäuren
wie
Linolsäure,
alpha-
und
gamma-Linolensäure
enthalten
und
die
Regeneration
der
Haut
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
suchlike
intact
skin,
the
recovery
process
is
significantly
quicker
(3-6
days).
Von
dieser
intakten
Haut
ausgehend,
erfolgt
eine
wesentlich
schnellere
Abheilung
(3-6
Tage).
ParaCrawl v7.1
Overall,
I
am
very
satisfied
with
the
Skin
Recovery
line
from
Paula’s
Choice
and
I
tolerate
the
products
very
well.
Insgesamt
bin
ich
mit
der
Skin
Recovery
Linie
von
Paula’s
Choice
super
zufrieden
und
vertrage
die
Produkte
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
fresh
skin
feeling
with
an
instant
wake
up
-
kick,
contributes
extra
hydration,
revitalizes
and
supports
the
skin
recovery
in
an
optimal
and
long-
lasting
way.
Es
sorgt
mit
einem
sofortigem
Aufwach-Kick
für
ein
frisches
Hautgefühl,
spendet
Extra-Feuchtigkeit,
belebt
und
unterstützt
die
Regeneration
der
Haut
optimal
und
langanhaltend.
ParaCrawl v7.1
The
product
intensely
supports
skin
recovery
and
the
prevention
of
blemished
skin.
Das
Präparat
unterstützt
intensiv
die
Regeneration
der
Haut
und
wird
unter
anderem
zur
Prävention
und
Pflege
unreiner
Haut
angewandt.
ParaCrawl v7.1