Übersetzung für "Simultaneous operations" in Deutsch

This attack was coordinated with other almost simultaneous operations in eight other countries.

All three simultaneous operations, the Soviets hoped, would result in the total collapse of German Army Group Center.

In many cases, performance can be increased further through the simultaneous execution of operations lying opposite each other.

Note 3: Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.

Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.

In June 2000, these investigations led to simultaneous operations in Italy, France and Belgium with technical and operational support from OLAF.

A scalable service is foreseen with a number of simultaneous RPAS operations in the Mediterranean Sea, to be divided for example over 4 areas of interest: Greek-Turkish border (Aegean Sea), Central Mediterranean Sea (Lybia), West Mediterranean Sea (Strait of Gibraltar) and East Mediterranean Sea (Cyprus region).

The difficulty of providing adequate naval and air support of simultaneous operations at Tarawa and the much more distant Nauru, plus lack of sufficient transport to carry the entire division required to take the larger, more heavily defended Nauru, caused Admiral Nimitz to shift the 27th's objective from Nauru to Makin Atoll, in the northeast Gilberts.

To survey the prevention techniques capable of improving working conditions in Winning Workings, it is very awkward to clearly separate "suppression outside winning" from "suppression in winning" because the pattern of operation, once cyclic, has been transformed into repetitive, continuous and simultaneous operations.

In June 2000, these investigations led to simultaneous operations in Belgium, France and Italy, with technical and operational support from OLAF.

If downlines as narrow as 0.5 mm are to be found in a web 1.5 m wide, 3000 simultaneous ensemble averaging operations appear necessry.

This object is attained by a method wherein said back and said braking body are poured as a composite casting in the same mold in consecutive or simultaneous casting operations.

The extraction current pulse simultaneously supplied to various locations over the thyristor area causes simultaneous extraction operations on the electron-hole plasma beneath the individual emitter parts to occur, so that a largely homogenous progression of the disconnection operation is achieved over the entire thyristor area.

These known systems are difficult to operate and prone to undesired interferences between simultaneous communication operations.

The advantageous result resides in time savings realized by the simultaneous data transmission operations, allowing a higher printing speed.

If at the time of portioning the material flow was split up into several injection lines, so as to avoid bottlenecks by simultaneous, parallel operations, this becomes unavoidable in the case of the serial process of packaging.

By use of corresponding multi-blade tensioning frames 5, with unchanged drive cylinder 4, the present arrangement may also be converted for use with more than two simultaneous cutting operations.

The mobile solution is connected to the control center and servesas theinfrastructure formanaging3,000 filling stations and 400 trucks, with up to 500 fill-ups per day and 40 simultaneous filling operations.

The mobile solution is connected to the control center and serves as the infrastructure for managing 3,000 filling stations and 400 trucks, with up to 500 fill-ups per day and 40 simultaneous filling operations .

Due to the simultaneous decoder operations, the data and the voice signals are decoded efficiently at high speed by one modem card.

In order to make this possible, such a memory exhibits separate address and data bus systems as well as arbitration logic, which initiates appropriate collision-prevention actions in the case of simultaneous write operations.