Übersetzung für "Significant judgement" in Deutsch
Accounting
for
business
combinations
is
considered
a
key
audit
matter
as
it
involves
significant
judgement
by
management.
Die
Bilanzierung
von
Unternehmenszusammenschlüssen
wird
als
besonders
wichtiger
Prüfungssachverhalt
angesehen,
da
in
deren
Rahmen
wesentlicher
Ermessensspielraum
vonseiten
der
Geschäftsleitung
besteht.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
an
assessment
of
the
significant
estimates
and
judgements
made
in
the
preparation
of
the
accounts
,
and
of
whether
the
accounting
policies
are
appropriate
to
the
European
Central
Bank
's
circumstances
and
adequately
disclosed
.
Sie
umfasst
auch
die
Beurteilung
der
wesentlichen
Schätzungen
und
Bewertungen
,
die
bei
der
Erstellung
des
Abschlusses
vorgenommen
wurden
,
sowie
darüber
,
ob
die
Rechnungslegungsgrundsätze
für
die
Gegebenheiten
der
Europäischen
Zentralbank
angemessen
sind
und
in
angemessener
Weise
veröffentlicht
wurden
.
ECB v1
It
also
includes
an
assessment
of
the
significant
estimates
and
judgements
made
in
the
preparation
of
the
accounts
,
and
of
whether
the
accounting
policies
are
appropriate
to
the
European
Monetary
Institute
's
circumstances
and
adequately
disclosed
.
Sie
umfaßt
auch
eine
Beurteilung
der
wesentlichen
Schätzungen
und
Bewertungen
,
die
bei
der
Erstellung
des
Abschlusses
vorgenommen
wurden
,
sowie
darüber
,
ob
die
Bilanzierungsgrundsätze
für
die
Gegebenheiten
des
Europäischen
Währungsinstituts
angemessen
sind
und
hinreichend
offengelegt
wurden
.
ECB v1
An
entity
shall
disclose
information
about
significant
judgements
and
assumptions
it
has
made
(and
changes
to
those
judgements
and
assumptions)
in
determining:
Ein
Unternehmen
legt
Informationen
über
eine
etwaige
maßgebliche
Ermessensausübung
und
Annahmen
von
seiner
Seite
(sowie
etwaige
Änderungen
daran)
offen,
wenn
es
um
die
Feststellung
folgender
Punkte
geht:
DGT v2019
When
a
parent
determines
that
it
is
an
investment
entity
in
accordance
with
paragraph
27
of
IFRS
10,
the
investment
entity
shall
disclose
information
about
significant
judgements
and
assumptions
it
has
made
in
determining
that
it
is
an
investment
entity.
Wenn
ein
Mutterunternehmen
feststellt,
dass
es
eine
Investmentgesellschaft
gemäß
Paragraph
27
des
IFRS
10
ist,
hat
die
Investmentgesellschaft
Angaben
zur
maßgeblichen
Ermessensausübung
und
Annahmen
offen
zu
legen,
anhand
derer
es
festgestellt
hat,
dass
es
eine
Investmentgesellschaft
ist.
DGT v2019
The
accounting
policies
applied
in
the
preparation
of
these
condensed
consolidated
p
reliminary
financial
statements
are
in
terms
of
IFRS
and
are
consistent
with
those
applied
in
the
previous
consolidated
annual
financial
statements,
except
for
the
accounting
policy
(including
significant
accounting
judgements
and
estimates)
of
deferred
revenue
(on
gold
and
palladium
streaming
transaction),
and
the
adoption
of
IFRS
9
Financial
Instruments
and
IFRS
15
Revenue
from
Contracts
with
Customers
.
Die
bei
der
Erstellung
dieses
verkürzten
Konzern-Vorabschlusses
angewandten
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden
entsprechen
den
IFRS
und
stimmen
mit
denen
des
vorangegangenen
Konzernabschlusses
überein,
mit
Ausnahme
der
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden
(einschließlich
wesentlicher
bilanzieller
Beurteilungen
und
Schätzungen)
der
abgegrenzten
Erträge
(bei
Gold-
und
Palladium-Streaming-Transaktionen)
sowie
der
Anwendung
von
IFRS
9
Finanzinstrumente
und
IFRS
15
Erträge
aus
Verträgen
mit
Kunden
.
ParaCrawl v7.1