Übersetzung für "Significant accomplishment" in Deutsch

The bridge is a significant technical accomplishment.
Diese Brunnen stellten eine beachtliche technische Leistung dar.
WikiMatrix v1
The adoption of these core treaties 60 years ago still stands out as a significant accomplishment.
Die Annahme dieser grundlegenden Verträge vor 60 Jahren stellt immer noch eine beachtliche Errungenschaft dar.
TildeMODEL v2018
There are three themes34 in the Innovative Actions, of which the first one (Regional Economies based on Knowledge and Technological Innovation) is particularly significant for the accomplishment of the objectives of the European Research Area.
Drei Themen34 beherrschen die innovativen Maßnahmen, von denen das erste (eine auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft) für die Verwirklichung der Ziele des Europäischen Forschungsraums besonders wichtig ist.
TildeMODEL v2018
The Board of Governors welcomed the agreement on the Initial Actions and expressed the view that a successfully negotiated settlement of this long-standing issue, maintaining the essential verification role of the IAEA, would be a significant accomplishment for international peace and security.
Der Gouverneursrat begrüßte die Einigung über die Anfangsmaßnahmen und vertrat die Ansicht, dass eine erfolgreiche Regelung dieser seit langem ungelösten Frage auf dem Verhandlungswege unter Wahrung der grundlegenden Verifikationsaufgabe der IAEO einen bedeutenden Beitrag zum Weltfrieden und zur internationalen Sicherheit darstellen würde.
DGT v2019
European Council President Hermann Van Rompuy has stated in Brussels that granting Serbia the status of a candidate for membership in the EU is a significant accomplishment and that he expects further normalization of the relations between Belgrade and Pristina.
Der Präsident des Europäischen Rats Herman van Rompuy hat in Brüssel erklärt, dass der Kandidatenstatus Serbiens für die EU-Mitgliedschaft eine bedeutende Errungenschaft ist, und dass er die weitere Normalisierung der Beziehungen Belgrads und Pristinas erwartet.
ParaCrawl v7.1
President and Chief Executive Officer, Donald Baxter commented, "Today's announcement represents perhaps AGC's most significant accomplishment in its short history.
President und Chief Executive Officer Donald Baxter sagte: "Die heutige Meldung ist der vielleicht größte Erfolg in der noch jungen Geschichte von AGC.
ParaCrawl v7.1
The general path taken is some combination of advanced education, physically challenging activities, military service, and significant personal accomplishment.
Der generelle Weg der genommen wird ist eine Kombination aus höherer Ausbildung, körperlich anstrengenden Aktivitäten, Militärdienst und signifikanter persönlicher Leistung.
ParaCrawl v7.1
The MOSP has already generated a high-quality BMX Concentrate for prospective metals extraction, which in itself is a significant accomplishment.
Der MOSP hat bereits ein hochwertiges BMX-Konzentrat für die mögliche Metallgewinnung produziert, was an sich bereits eine bedeutende Leistung ist.
ParaCrawl v7.1
It is the most significant spiritual accomplishment of his lifetime and brings with it the full realization of his immortality.
Es ist das bedeutendste spirituelle Ereignis in seinem Leben und bringt die vollständige Erkenntnis der eigenen Unsterblichkeit mit sich.
ParaCrawl v7.1
Achievement of minimal loss of REE from the original PLS during the separation process is a significant accomplishment.
Der minimale Verlust der urspr ünglich in der PLS enthaltenen SEE während des Trennungsprozesses ist eine bedeutende Leistung.
ParaCrawl v7.1
Many historians consider the betrothal of his son Maximilian I to Maria of Burgundy as his most significant political accomplishment.
Manche Historiker halten die Vermählung seines Sohnes Maximilians I. mit Maria von Burgund für seine bedeutendste politische Tat.
ParaCrawl v7.1
One of the biggest MMO games on iOS, and the first MMO to cross-platform between iOS and Android was a significant accomplishment.
Eines der größten MMO-Spiele auf iOS, und das erste MMO, um Cross-Plattform zwischen iOS und Android war eine bedeutende Leistung.
ParaCrawl v7.1
European Council President Hermann Van Rompuy has stated in Brussels that granting Serbia the status of a candidate for membership in the EU is a significant accomplishment and that he expects further normalization...
Der Präsident des Europäischen Rats Herman van Rompuy hat in Brüssel erklärt, dass der Kandidatenstatus Serbiens für die EU-Mitgliedschaft eine bedeutende Errungenschaft ist, und dass er die weitere Normalisierung...
ParaCrawl v7.1
Mr. Morton's significant accomplishment of building a business in Japan, connecting a new market to our core competencies in the U.S., will also aide in the growth of Gordon Brothers Europe's business.
Sein großer Erfolg beim Geschäftsaufbau in Japan, der unsere Kernkompetenzen in den USA mit einem neuen Markt verknüpft, wird auch das Geschäftswachstum von Gordon Brothers Europe unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Blumenfeld, who is based in San Francisco, said reducing the use of toxic chemicals in this industry is a significant accomplishment.
Blumenfeld, wer in San Francisco, sagte die Verringerung der Verwendung von giftigen Chemikalien in dieser Branche ist eine bedeutende Leistung.
ParaCrawl v7.1
Les Miller, CEO, said, "125 years of continuous operation is a significant accomplishment for A & E.
Les Miller, CEO, sagte: "125 Jahre kontinuierliche Geschäftstätigkeit von A & E sind eine beachtliche Leistung.
ParaCrawl v7.1
Significant achievements are accomplished by significant people.
Bedeutende Leistungen kommen von bedeutenden Menschen.
CCAligned v1
Significant muscular pumps accomplished during a training session last for hrs.
Signifikante Muskelpumpen während einer Trainingseinheit dauern Stunden erreicht.
ParaCrawl v7.1
Significant muscular pumps accomplished during a training session last for hours.
Signifikante Muskelpumpen während einer Trainingseinheit letzten Stunden erreicht.
ParaCrawl v7.1
A number of former students have accomplished significant achievements which confirms the validity of the Quasar method.
Eine Reihe von ehemaligen Studenten haben bedeutende Erfolge erreicht, die die Gültigkeit des Quasar-Methode bestätigt.
ParaCrawl v7.1
An agreement was finally reached with the Finance Ministry which determines significant accomplishments for the benefit of the contract workers.
Schließlich wurde mit dem Finanzministerium ein Abkommen erzielt, das bedeutende Leistungen zugunsten der Vertragsbeschäftigten festlegt.
ParaCrawl v7.1
Despite the very significant progress accomplished in the course of the last few months, Bosnia and Albania have not yet been able to complete the requisite reforms demanded in the road map, such as the abolition of visas.
Trotz des im Laufe der letzten paar Monate erreichten, sehr beachtlichen Fortschritts konnten Bosnien und Albanien die in dem Fahrplan geforderten, unabdingbaren Reformen noch nicht vollenden, wie etwa die Abschaffung der Visa.
Europarl v8
While those meetings also highlighted trade disputes, they also yielded heightened cooperation and significant accomplishments.
Obwohl es bei diesen Treffen um Handelskonflikte ging, führten sie dennoch auch zu vermehrter Kooperation und wichtigen Ergebnissen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

most significant significant to be accomplished the significance
the significant accomplished through significant accomplishment to be of significance
accomplish has been accomplished