Übersetzung für "Shrink sleeve" in Deutsch
The
vial
is
covered
with
a
shrink-wrapped
plastic
sleeve.
Die
Durchstechflasche
ist
mit
einer
in
Schrumpffolie
verpackten
Kunststoffhülse
abgedeckt.
ELRC_2682 v1
The
vial
is
covered
with
a
shrink-wrapped
plastic
sleeve
.
Die
Durchstechflasche
ist
mit
einer
in
Schrumpffolie
verpackten
Kunststoffhülse
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
The
shrink-fit
sleeve
preferably
consists
of
a
corrosion-resistant
mold-memory
alloy
having
a
Ni-Cu-Ti
base.
Vorzugsweise
besteht
die
Schrumpfhülse
aus
einer
korrosionsbeständigen
Form-Gedächtnislegierung
auf
Ni-Cu-Ti-Basis.
EuroPat v2
The
shrink-on
sleeve
with
internal
coating
is
in
general
composed
of
a
polyolefin.
Der
Schrumpfschlauch
mit
Innenbeschichtung
besteht
im
allgemeinen
aus
einem
Polyolefin.
EuroPat v2
These
sleeves
are
composed
of
an
inner
and
outer
shrink-on
sleeve.
Diese
Schläuche
bestehen
aus
einem
inneren
und
einem
äußeren
Schrumpfschlauch.
EuroPat v2
The
prism
holder
5a
can
be
connected
to
a
lower
part
5b
by
means
of
a
shrink
sleeve
33.
Der
Prismenhalter
5a
ist
mit
einem
Unterteil
5b
durch
einen
Schrumpfschlauch
33
verbindbar.
EuroPat v2
The
cobra
ultrastatic
endcap
is
a
shrink-on
sleeve
that
shrinks
under
the
influence
of
heat.
Die
cobra
plus
Endkappe
ist
ein
Schrumpfschlauch
der
unter
Wärmeeinfluss
zusammen
schrumpft.
ParaCrawl v7.1
A
shrink
sleeve
protects
the
closure
of
the
container.
Ein
Shrink-Sleeve
schützt
den
Verschluss
des
Behälters.
ParaCrawl v7.1
And
I
found
it
in
the
form
of
heat
shrink
sleeve.
Und
die
fand
ich
in
Form
von
Schrumpfschlauch.
ParaCrawl v7.1
Annual
colours:
The
cobra
8t
endcap
is
a
shrink-on
sleeve
that
shrinks
under
the
influence
of
heat.
Die
cobra
8t
Endkappe
ist
ein
Schrumpfschlauch
der
unter
Wärmeeinfluss
zusammen
schrumpft.
ParaCrawl v7.1
The
barrier
layer
may
also
be
applied
externally,
e.g.,
as
a
shrink-on
sleeve.
Die
Sperrschicht
kann
auch,
beispielsweise
als
Schrumpfschlauch,
außen
angebracht
werden.
EuroPat v2
A
simple
shrink
sleeve,
for
example,
can
be
provided
as
the
elastomeric
material.
So
kann
beispielsweise
als
elastomeres
Material
ein
einfacher
Schrumpfschlauch
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
a
specific
embodiment
of
the
present
invention,
the
fastening
strip
is
a
shrink
sleeve.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Befestigungsband
eine
Schrumpfhülse.
EuroPat v2
Alternatively,
the
winding
can
also
be
further
compressed
by
means
of
a
shrink
sleeve.
Alternativ
kann
der
Wickel
auch
mittels
eines
Schrumpfschlauchs
weiter
komprimiert
werden.
EuroPat v2
One
can
use
also
tape
or
heat
shrink
sleeve.
Man
kann
auch
Klebeband
oder
Schrumpfschlauch
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
advice
you
on
possible
investments
in
machinery
for
shrink-sleeve
applications.
Gern
beraten
wir
Sie
auch
bei
möglichen
Maschineninvestitionen
für
Shrink-Sleeve
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
chemically
resistant
shrink
sleeve
RW-200-E
combines
thermal
resistance
with
flexibility
and
fluid
resistance.
Der
chemisch
hoch
widerstandsfähige
Schrumpfschlauch
RW-200-E
vereint
thermische
Belastbarkeit
mit
Flexiblität
und
Flüssigkeitsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1