Übersetzung für "Show round" in Deutsch

Perhaps you'd show us round, Mr Merlyn?
Vielleicht führen Sie uns ein wenig herum, Herr Merlyn?
OpenSubtitles v2018

Well, come on, at least show him round, OK?
Komm schon, führ ihn wenigstens mal herum, okay?
OpenSubtitles v2018

He's going to show us round the flea market Sunday.
Er zeigt uns am Sonntag den Flohmarkt.
OpenSubtitles v2018

Come in, I'll show you round.
Kommen Sie, ich führe Sie herum.
OpenSubtitles v2018

Before you finally commit yourself let me show you round.
Bevor Sie sich einweisen, lassen Sie sich von mir noch einmal herumführen.
OpenSubtitles v2018

I have been and I would be very glad to show her round it.
Ich war dort und würde sie sehr gern dort herumführen.
EUbookshop v2

I'll show you round by boat, believe me!
Oje, ich werde dich auf Booten spazieren fahren, wirklich!
OpenSubtitles v2018

Diagrams A.4 and A.5 show how round beg and ends.
Diagramm A.4 und A.5 zeigen, wie die Rd beginnen und enden.
ParaCrawl v7.1