Übersetzung für "Not showing up" in Deutsch

Yeah, well, we know the Necronomicon's not showing up here.
Ja, wir wissen, dass das Necronomicon hier nicht auftauchen wird.
OpenSubtitles v2018
You can yell at me all you want for not showing up at the hospital.
Du kannst mich gern anschreien, weil ich nicht im Krankenhaus war.
OpenSubtitles v2018
But not showing up for your own father's funeral?
Aber, bei der Beerdigung des eigenen Vaters nicht aufkreuzen?
OpenSubtitles v2018
You were so nervous about people not showing up.
Hey, weil du so einen Schiss hattest, dass keine Sau kommt.
OpenSubtitles v2018
I debated not even showing up.
Ich überlegte ob ich überhaupt aufkreuze.
OpenSubtitles v2018
He says he's not showing up.
Er sagt, er taucht nicht auf.
OpenSubtitles v2018
Fletcher, he's not showing up.
Fletcher, der taucht nicht auf.
OpenSubtitles v2018
That could explain why they're not showing up on our scanners.
Das könnte erklären, warum unsere Scanner sie nicht anzeigen.
OpenSubtitles v2018
This is about me, and me not showing up.
Das tut sie meinetwegen, weil ich nicht mitkam.
OpenSubtitles v2018
I guess you're not showing up.
Ich schätze, du bist nicht erschienen.
OpenSubtitles v2018
It'll look bad, my star reporter not showing up at the Christmas party.
Wie sieht es aus, wenn mein Starreporter... nicht zur Weihnachtsparty kommt?
OpenSubtitles v2018
I want to apologise for not showing up last night.
Tut mir Leid, dass ich nicht vorbeigekommen bin.
OpenSubtitles v2018
I mean, you would think he'd be worried about me not showing up.
Er müsste sich doch Sorgen machen, weil ich nicht da war.
OpenSubtitles v2018
He's drinking like a fish, not showing up for work.
Er trinkt maßlos und geht nicht zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Tough break about The Beach Boys not showing up.
Dumm, dass die Beach Boys nicht da waren.
OpenSubtitles v2018
Well, it doesn't matter because you're not showing up.
Nun, das spielt keine Rolle, da Sie nicht auftauchen werden.
OpenSubtitles v2018
It's not showing up and hoping she doesn't notice.
Ich tauche einfach nicht auf und hoffe, dass sie es nicht merkt.
OpenSubtitles v2018
You got some balls not showing up for work last week.
Du hast Nerven, gehst nicht arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

shows show off with show up for the show
Show they showed No-Show showed to have
and it shows as a show