Übersetzung für "Shoving" in Deutsch

And shoving her best friend onto a truck.
Und ihre Kameradin auf den Laster zu schieben.
OpenSubtitles v2018

She is literally shoving her socialist welfare policy down Machu's throat!
Sie stopft ihre sozialistische Wohlfahrtspolitik Machu in den Hals.
OpenSubtitles v2018

W-Why do you keep shoving these fucking pictures at me?
Warum schieben Sie mir diese Fotos zu?
OpenSubtitles v2018

You know, I'm not above shoving a sweaty sock in your mouth to shut you up.
Ich habe kein Problem damit, Ihnen eine Socke ins Maul zu stopfen.
OpenSubtitles v2018

You're shoving a pineapple up some guy's ass, and I'm crazy?
Du stopfst jemandem eine Ananas in den Arsch und ich soll verrückt sein?
OpenSubtitles v2018

Pushing and shoving, they size each other up.
Stoßend und schiebend taxieren sie sich gegenseitig.
OpenSubtitles v2018

Look at 'em pushing and shoving.
Wow, seht nur, wie sie sich stoßen und schieben.
OpenSubtitles v2018