Übersetzung für "Shove down" in Deutsch

I'll shove this grenade down your throat and pull the pin.
Ihnen diese Granate in den Hals stecken und den Zündring ziehen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to shove this down your throat!
Ich stopfe Ihnen das in die Fresse!
OpenSubtitles v2018

And shove them down your ungrateful throats.
Und stopfe sie euch in eure undankbaren Hälse.
OpenSubtitles v2018

Shove her down on your cock, huh?
Sie drängt sich runter auf meinen Schwanz, Geil?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna rip off his balls and shove 'em down his throat.
Ich werde ihm die Eier abreißen, ihm damit das Maul stopfen.
OpenSubtitles v2018

Or maybe I'll just shove this down your throat.
Oder vielleicht schiebe ich dir den hier auch einfach in deinen Hals.
OpenSubtitles v2018

So, I could shove it down your throat And make you mortal.
Dann kann ich es Ihnen in die Kehle schütten und Sie sterblich machen.
OpenSubtitles v2018

Let's grasp our dreams and shove them down everyone's throat!
Machen wir unsere Träume wahr und schieben sie allen in den Rachen!
OpenSubtitles v2018

Someday, I'll shove my shovel down his gullet.
Irgendwann schiebe ich ihm etwas in die Kehle.
OpenSubtitles v2018

Now I just want to shove them down your freaking throat.
Jetzt will ich sie dir nur noch in deinen freakigen Hals schieben.
OpenSubtitles v2018

You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism.
Du schluckst es runter und lässt es stoßweise in Gewälttätigkeit und Alkoholismus herauskommen.
OpenSubtitles v2018

Do I have to shove it down your throat?
Muss ich ihn dir in den Rachen stoßen?
OpenSubtitles v2018

I'll shove a shiv down your cocksucking throat!
Ich steck dir ein Klappmesser in deine schwanzlutschende Kehle!
OpenSubtitles v2018

Or do you want me to shove that box down your throat?
Willst du die Kiste etwa schlucken, Opa?
OpenSubtitles v2018