Übersetzung für "Shoved" in Deutsch

No region in the European Union is shoved to one side.
Keine Region in der Europäischen Union wird ins Abseits geschoben.
Europarl v8

Then forces men slapped and punched her and shoved her down on the floor again.
Daraufhin schlugen die Streitkräfte auf sie ein und schubsten sie erneut zu Boden.
GlobalVoices v2018q4

I shoved my hands into my pockets.
Ich steckte meine Hände in die Taschen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
Tom schob seine Sonnenbrille nach oben.
Tatoeba v2021-03-10

You've hammered, drove, pushed, shoved.
Bei jedem Schritt hast du gehämmert, gedrängt, geschoben, geschubst...
OpenSubtitles v2018

You painted a beautiful dream and shoved me into a nightmare.
Du hast einen herrlichen Traum beschrieben, mich aber in einen Alptraum gesteckt.
OpenSubtitles v2018

Killed a man with your bare hands because he shoved you?
Sie haben ihn getötet, weil er Sie geschubst hat?
OpenSubtitles v2018

While you was sleepin' Frankie shoved him over.
Als du schliefst, schubste Frankie ihn runter.
OpenSubtitles v2018