Übersetzung für "Should have reached" in Deutsch
This
shows
the
position
work
should
have
reached
by
noon
today.
Das
ist
der
Punkt,
den
die
Arbeit
heute
erreicht
haben
sollte.
OpenSubtitles v2018
We
should
never
have
reached
Jotunheim.
Wir
hätten
nie
nach
Jötunheim
kommen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
2010
,
the
ultimate
objective
of
the
SEPA
should
have
been
reached
.
Ende
2010
sollte
das
endgültige
Ziel
des
SEPA
erreicht
sein
.
ECB v1
I
should
have
reached
out
to
you
ages
ago.
Ich
hätte
mich
schon
vor
langem
bei
Ihnen
melden
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
reached
out
to
him.
Ich
hätte
mich
nie
mit
ihm
in
Verbindung
setzen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
reached
the
Pachitea
a
long
time
ago.
Wir
sollten
schon
den
Pachitea
erreicht
haben.
OpenSubtitles v2018
My
letter
should
have
reached
him
about
this
time.
Mein
Brief
sollte
ihn
allmählich
erreicht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
At
least
one
brake
signal
should
have
reached
both
states
(0/1).
Wenigstens
ein
Bremssignal
sollte
beide
Zustände
(0/1)
erreicht
haben.
EuroPat v2
The
headjoint
in
particular
should
have
reached
body
temperature
before
playing.
Insbesondere
der
Flötenkopf
muss
vor
dem
Spiel
auf
Körpertemperatur
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lowest
point
for
earnings
should
have
been
reached
in
the
first
quarter,
however.
Der
Tiefpunkt
beim
Ergebnis
dürfte
allerdings
im
ersten
Quartal
erreicht
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
Finland’s
budget
surplus
should
still
have
reached
4,5
%
of
GDP
in
2008.
Der
Staatshaushalt
Finnlands
könnte
immer
noch
mit
einem
Überschuss
von
4,5
%
des
BIP
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
You
should
have
reached
out
and
sent
someone
a
message.
Du
hättest
dich
melden
müssen.
OpenSubtitles v2018
Finland’s
budget
surplus
should
still
have
reached
4.5%
of
GDP
in
2008.
Der
Staatshaushalt
Finnlands
könnte
immer
noch
mit
einem
Überschuss
von
4,5
%
des
BIP
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
These
goals
should
have
been
reached
by
the
end
of
2013
(see
figure
1
[Fig.1]).
Diese
Pläne
sollten
bis
Ende
2013
realisiert
werden
(siehe
Abbildung
1
[Abb.1]).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
take
part
in
a
preparation
course
you
should
have
reached
at
leastlevel
B2.
Um
am
Vorbereitungskurs
teilnehmen
zu
können,
sollten
Sie
mindestens
das
Niveau
B2
schon
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
One
year
later,
we
should
have
reached
the
Fram
Strait
between
Greenland
and
Svalbard.
Ein
Jahr
später
werden
wir
auf
diesem
Weg
die
Framstraße
zwischen
Grönland
und
Spitzbergen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
end
of
the
fourth
semester
the
language
skills
should
have
reached
level
C1.
Bis
zum
Ende
des
vierten
Semesters
soll
die
Sprachkompetenz
auf
dem
Niveau
C1
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rice
should
have
reached
the
desired
consistency
and
you
can
serve.
Der
Reis
sollte
jetzt
die
gewünschte
Konsistenz
erreicht
haben
und
Sie
können
ihn
anrichten.
ParaCrawl v7.1