Übersetzung für "Short-term loan" in Deutsch
Maybe
if
it
was
just
a
short-term
loan.
Es
könnte
eine
kurzfristige
Leihgabe
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
Liev
told
you
that
I'm
looking
for
a
short-term
loan?
Liev
hat
Ihnen
gesagt,
dass
ich
kurzzeitig
einen
Kredit
brauche?
OpenSubtitles v2018
So
I
needed
a
short-Term
bridge
loan.
Also
brauchte
ich
einen
kurzfristiges
Überbrückungsdarlehen.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
short-term
loan
of
over
€
10,000.
Sie
benötigen
ein
kurzfristiges
Darlehen
über
10.000,-
€.
ParaCrawl v7.1
At
a
short-term
loan,
it
is
exactly
vice-versa:
Bei
einem
Kurzzeitkredit
sieht
es
genau
umgekehrt
aus:
ParaCrawl v7.1
The
short-term
loan
by
Fosun
is
also
being
extended.
Das
kurzfristige
Darlehen
von
Fosun
wird
ebenfalls
verlängert.
ParaCrawl v7.1
These
loans
are
short
term
type
of
loan.
Diese
Darlehen
sind
kurzfristige
Art
von
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
The
background
is
that
other
creditworthiness
requirements
apply
to
a
short-term
loan.
Der
Hintergrund
ist,
dass
für
einen
Kurzzeitkredit
andere
Bonitätsanforderungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
warehouse
allows
a
short-term
loan
for
most
products.
Read
more
Unser
umfangreiches
Lager
ermöglicht
für
die
meisten
Produkte
eine
kurzfristige
Leihstellung.
ParaCrawl v7.1
Often
a
short-term
loan
unit/device
may
be
sufficient.
So
ist
z.B.
oft
für
kurzfristigen
Bedarf
ein
Leihgerät
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Car
purchase
loan
is
generally
short
term
loan
offered
for
36
to
72
months.
Auto-Kauf-Darlehen
ist
in
der
Regel
kurzfristigen
Darlehen
angeboten
für
36
bis
72
Monate.
ParaCrawl v7.1
In
economic
terms,
a
general
collateral
repo
is
comparable
to
a
short-term
collateralised
loan.
Ein
General-Collateral-Repo
ist
ökonomisch
vergleichbar
mit
einem
kurzfristigen
besicherten
Kredit.
ParaCrawl v7.1
The
loan
is
slightly
higher
than
that
of
short-term
loan.
Das
Darlehen
ist
etwas
höher
als
die
der
kurzfristigen
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
A
cash
advance
loan
is
a
short-term
loan
secured
by
your
paycheck.
Ein
Barkreditdarlehen
ist
ein
kurzfristiges
Darlehen,
das
durch
Ihren
Gehaltsscheck
gesichert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
Payday
loan
is
a
small,
short-term,
high-rate
loan.
Ein
Zahltagdarlehen
ist
ein
kleines,
kurzfristig,
Hochrate
Darlehen.
ParaCrawl v7.1