Übersetzung für "Short glance" in Deutsch

This trailer gives a short glance of the official opening ceremony of the Games.

A short glance at the figures shows what is meant by this.

A short glance on the program text does not help when searching for the error.

I suppose it's time for a short glance back:

At first glance, short film does not seem to be in such a bad position here.

He would give me a short glance, smirk and answer.

We stood at the edge of a forest and my friend took a short glance at me.

A short glance at Asuka was enough to make this a temporary agreement.

This paper provides a short glance on some empirical evidence one can draw based on FDI statistics published by Eurostat, but also raises the limits of such analyses.

The short glance of the passer-by is trapped as the diffuse nocturnal atmosphere itself, drawing the changing, rich schemes in the city.

A short glance at the weather charts is enough to show you that dull days in Tramin are as good as non-existent.

With only a short glance, the mirrors have burst into a thousand pieces, for none - not even mirrors - can bear their gaze.

To further increase the visual reminiscence, i.e., memory effect, the dome-shaped, transparent end termination of the gear lever can be illuminated with the corresponding colour below a brand emblem, so that a short side glance of the vehicle driver towards the gear lever is sufficient to check the presently adopted gear.

As a short glance at ULTRADENT 's long history of product developments shows, our goal has always been to achieve maximum benefit for our customers.

The short glance thus related to the United States reveals that the feeling of anti-semitism, which remains long-lived of 1939 to 1945 in the American people, is accompanied by the ignorance of the fate of the Jewish populations of Europe.

A short glance at our emails told us, that Beate and RÃ1?4diger are in Zimbabwe in Mana Pools National park.

He terms "the wall, the surface of the water: a membrane, a skin" and states that the viewer must "penetrate the shimmering play of the surface, extract from it a short glance at the core," thus imbuing the juxtaposition of real space and underwater world a symbolic status.

With a short sideways glance at Zid he continued, »Unfortunately we lost their track during the thunderstorm two nights ago.«

In order to discuss these questions with regard to the possible objectives of European cultural policies, it is necessary to take a short analytical glance at the ways in which cultural policies have so far been conceived in the context of EU policies.

A short glance towards Greece, Spain and Portugal is enough to debunk this mistaken logic.

A short glance at our emails told us, that Beate and Rüdiger are in Zimbabwe in Mana Pools National park.

After a short glance at the instruments he talks a few words to the officer and leaves again.

A short glance in our pantry told me last Friday that it was really time for restocking flour.

The festive mood makes them so daring that the approaching person only got a short glance, they retreated a couple of meters and went on with their business.