Übersetzung für "Shipment details" in Deutsch
Lead
time:
Normally
1-2days
after
receipt
payment
and
shipment
details.
Lieferzeit:
Normalerweise
1-2
tage
nach
erhalt
zahlung
und
versand
details.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
shipment
details
without
hasitate.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
den
Versand
Details,
ohne
zu
zögern.
ParaCrawl v7.1
On
the
Invoice
Detail
screen,
click
on
the
Air
Waybill
Number
to
view
the
shipment
details.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Rechnungsdetails
auf
Luftfrachtbriefnummer,
um
die
Versanddetails
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
shipment
and
payment
details
to
complete
your
order.
Damit
wir
Ihren
Auftrag
ausführen
können,
vervollständigen
Sie
bitte
die
Versand-
und
Zahlungseinzelheiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
when
shipment
details
are
entered
in
the
Customs
server,
it
is
indicated
that
the
export
is
taking
place
under
the
DDS
and
the
DDS
amount
is
fixed
irrevocably.
Bei
der
Eingabe
der
Versanddetails
in
den
Zollserver
wird
angegeben,
dass
die
Ausfuhr
im
Rahmen
der
DD-Regelung
erfolgt,
und
der
DD-Betrag
wird
unwiderruflich
festgelegt.
DGT v2019
The
rate
quote
you
receive
may
be
different
from
the
billed
charges
for
your
shipment
based
on
actual
package
weight,
dimensions
and
other
shipment
details.
Das
Preisangebot,
das
Sie
erhalten,
kann
sich
von
den
in
Rechnung
gestellten
Gebühren
für
Ihre
Sendung
unterscheiden,
die
auf
tatsächlichem
Paketgewicht,
Paketabmessungen
und
anderen
Versanddetails
basieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
commercial
invoice
or
a
pro
forma
invoice,
the
document
indicates
the
consignor
and
consignee,
a
full
description
of
the
contents
of
the
shipment
and
details
of
their
value.
Ob
Handelsrechnung
oder
Pro-forma-Rechnung
–
das
Dokument
nennt
Versender
und
Empfänger
der
Waren,
enthält
eine
vollständige
Beschreibung
aller
Inhalte
sowie
Angaben
zum
Wert.
ParaCrawl v7.1
A:
We'll
provide
you
a
preference
rate
firstly,and
exact
price
after
you
shipment
details(
weight,
volume,
loading
city
and
destination
city
)
are
settled.
A:
Wir
stellen
Ihnen
eine
Präferenzrate
erstens
und
genauem
Preis
zur
Verfügung,
nachdem
Sie
Versanddetails
(Gewicht,
Volumen,
ladende
Stadt
und
Bestimmungsortstadt)
vereinbart
sind.
CCAligned v1
You
will
receive
an
automatically
generated
message
with
the
shipment
details
and
tracking
data
as
soon
as
your
shipment
is
on
transport.
Sie
erhalten
eine
automatisch
generierte
Nachricht
mit
den
Sendungs
details
und
Tracking-Daten
so
bald
die
Sendung
unterwegs
ist.
CCAligned v1
Highly
advanced
and
totally
customizable,
they
let
you
import
relevant
shipping
information
via
electronic
transfer
directly
into
your
systems
–
from
shipment
and
delivery
details
to
billing
data.
Die
Lösungen
sind
hochentwickelt
und
vollkommen
anpassbar,
damit
Sie
die
relevanten
Versandinformationen
wie
Versand-
und
Zustellinformationen
oder
Rechnungsdaten
direkt
in
Ihre
Systeme
importieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
document
provides
information
about
the
consignor
and
the
consignee
and
above
all
contains
a
complete
description
of
the
contents
of
the
shipment,
together
with
details
of
their
value.
Das
Dokument
gibt
Auskunft
zu
Versender
und
Empfänger
der
Waren
und
enthält
vor
allem
eine
vollständige
Beschreibung
aller
Inhalte
sowie
Angaben
zum
Wert.
ParaCrawl v7.1
Before
production
has
been
finished,
we
will
contact
you
for
shipment
details,
and
the
balance
payment.
Bevor
Produktion
beendet
worden
ist,
treten
wir
Ihnen
für
Versanddetails
und
mit
der
Balancenzahlung
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1