Übersetzung für "Detailed" in Deutsch
I
would
like
to
hear
a
clear-cut,
detailed
answer
from
you.
Ich
würde
gerne
eine
klare,
detaillierte
Antwort
von
Ihnen
hören.
Europarl v8
I
would
like
a
detailed
answer
to
my
question,
Commissioner.
Ich
möchte
eine
detaillierte
Antwort
auf
diese
Frage,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Naturally,
this
proposal
will
have
to
be
accompanied
by
a
detailed
assessment
of
the
scope
for
implementation.
Selbstverständlich
ist
diesem
Vorschlag
eine
detaillierte
Bewertung
des
Anwendungsbereichs
beizufügen.
Europarl v8
I
would
first
like
to
thank
the
Commissioner
for
his
very
detailed
reply.
Ich
möchte
dem
Kommissar
zunächst
für
seine
sehr
ausführliche
Auskunft
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
detailed
reply
he
gave.
Ich
möchte
dem
Kommissar
ebenfalls
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
We
are
also
opposed
to
the
EU
drawing
up
a
detailed
common
energy
policy.
Wir
möchten
auch
nicht,
daß
die
EU
eine
gemeinsame
detaillierte
Energiepolitik
entwickelt.
Europarl v8
I
would
prefer
not
to
have
a
detailed
discussion
here.
Ich
möchte
hier
jetzt
keine
detaillierte
Diskussion.
Europarl v8
For
Slovakia,
the
detailed
information
regarding
the
shortcomings
for
each
establishment
is
available.
Ausführliche
Angaben
zu
den
Mängeln
des
slowakischen
Betriebs
liegen
vor.
DGT v2019
For
Poland,
the
detailed
information
regarding
the
shortcomings
for
each
establishment
is
available.
Für
Polen
liegen
ausführliche
Informationen
über
die
Mängel
der
einzelnen
Betriebe
vor.
DGT v2019
For
Latvia,
the
detailed
information
regarding
the
shortcomings
for
each
establishment
is
available.
Ausführliche
Angaben
zu
den
Mängeln
der
einzelnen
lettischen
Betriebe
liegen
vor.
DGT v2019