Übersetzung für "Detailing" in Deutsch

The Annex detailing the product specifications shall be modified accordingly.
Die Anlage mit den genauen Produktbeschreibungen wird entsprechend geändert.
DGT v2019

It is accompanied by an Annex detailing the practical procedures which could be adopted for the purpose.
Er enthält ferner eine Anlage, in der die etwaigen Modalitäten dargelegt werden.
TildeMODEL v2018

They downloaded information detailing how we modify our genomes.
Sie haben Informationen heruntergeladen, die die Modifikation des Erbgutes beschreiben.
OpenSubtitles v2018

Actually, I do happen to have several letters detailing the dinner.
Ach, ich habe übrigens mehrere Briefe, die das Dinner näher beschreiben.
OpenSubtitles v2018

It's called "detailing the provenance."
Es nennt sich "die Herkunft genau ausweisen".
OpenSubtitles v2018

It's called detailing the provenance.
Es nennt sich die Herkunft genau ausweisen.
OpenSubtitles v2018

And I want you to prepare a timeline detailing every...
Und ich möchte, dass ihr eine Zeitleiste detailiert mit jedem..
OpenSubtitles v2018

It's detailing the acolytes' victory over the Bosh M'ad sometime in...
Es beschreibt den Sieg der Gehilfen über die Bosh M'ad im...
OpenSubtitles v2018