Übersetzung für "Shine with" in Deutsch

In the social field, the European stars do not shine everywhere with the same brightness.
Im sozialen Bereich glänzen die europäischen Sterne nicht überall in gleicher Weise.
EUbookshop v2

Rain or shine, the man with the umbrella is always ready.
Ob Regen oder Sonne, der Mann mit Schirm ist immer bereit.
OpenSubtitles v2018

No star can shine with a broken heart.
Ein Stern mit gebrochenem Herzen scheint nicht.
OpenSubtitles v2018

Father, may your amazing glory shine with our faith.
Vater, möge Deine wunderbare Herrlichkeit auf unseren Glauben scheinen.
OpenSubtitles v2018

Gives even weak hair strong hold and shine with anti-frizz effect.
Gibt selbst kraftlosem Haar starken Halt und Glanz mit Anti-Frizz-Effekt.
CCAligned v1

Make your home shine with our range of cleaning brushes and sponges.
Bringen Sie Ihr Zuhause auf Hochglanz mit unserer Auswahl an Reinigungsbürsten und -schwämmen.
ParaCrawl v7.1

The above said articles shine forth with light and hence, the attraction.
Die obigen Artikel strahlen Licht aus, und daher kommt die Anziehung.
ParaCrawl v7.1

They are quickly integrated and still shine with their own design.
Sie sind schnell integriert und glänzen doch mit ihrem eigenen Design.
ParaCrawl v7.1

There, right on time for the summer season 2019, all rooms will shine with a new radiance.
Dort werden pünktlich zur Sommersaison 2019 alle Zimmer in neuem Glanz erstrahlen.
ParaCrawl v7.1

They shine with a bright palette of colors, smooth and well-rounded edges.
Sie glänzen mit einer breiten Farbpalette, glatten und gut abgerundeten Kanten.
ParaCrawl v7.1

Make your words shine with a beautifully designed blog.
Mit einem erstklassigen Blog Design bringen Sie Ihre Worte zum Strahlen.
ParaCrawl v7.1

Its deep green shine, fulfilled with beauty emits harmony.
Sein tiefes grünes Glühen ist mit Schönheit gesättigt, es liefert Harmonie.
ParaCrawl v7.1

It will shine with the unmistakable style of the Fashion House.
Sie wird im unverwechselbaren Stil des Modehauses erstrahlen.
ParaCrawl v7.1

Both very young and very old suns usually shine with a reddish glow.
Sowohl sehr junge als auch sehr alte Sonnen scheinen mit rötlichem Licht.
ParaCrawl v7.1

Make your eyes shine with Federico Mahora's loose mineral eye shadow.
Lassen Sie Ihre Augen strahlen mit losem Minerallidschatten von Federico Mahora.
ParaCrawl v7.1

Gemma Paillettes Let your ideas shine with Gemma...
Gemma Paillettes Lassen Sie Ihre Ideen leuchten mit...
ParaCrawl v7.1

Your hair gets a nice shine with a nice textured look.
Ihr Haar bekommt einen schönen Glanz mit einer schönen strukturierten Look.
ParaCrawl v7.1