Übersetzung für "Shining through" in Deutsch
I
was
wakened
by
a
beam
of
light
shining
through
my
window.
Ich
wurde
von
einem
Lichtstrahl
geweckt,
der
durch
mein
Fenster
schien.
Tatoeba v2021-03-10
And
shining
through
the
horror,
a
weapon
like
no
other.
Und
über
dem
Grauen
strahlte
eine
Waffe
wie
keine
andere.
OpenSubtitles v2018
With
the
sun
shining
through
your
ears,
you
look
like
an
alien.
Wie
die
Sonne
durch
deine
Ohren
scheint,
bist
du
wie'n
Roboter.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
that
sweet
little
girl,
her
heart
was
shining
through
her
skin?
Mit
dem
süßen
kleinen
Mädchen,
dessen
Herz
wie
die
Sonne
schien?
OpenSubtitles v2018
Like
light
shining
through
a
sea
of
white.
Wie
Licht,
das
durch
ein
Meer
von
Weiß
scheint.
OpenSubtitles v2018
With
racing
cars
you
can
see
glowing
brake
disks
shining
through
the
rims.
Bei
Rennwagen
sieht
man
bisweilen
glühende
Bremsscheiben
durch
die
Felgen
leuchten.
ParaCrawl v7.1
But
not
much
of
divine
wisdom
is
shining
through!”
Aber
da
strahlt
nicht
viel
von
göttlicher
Weisheit
heraus!“
ParaCrawl v7.1
The
afternoon
sun
is
shining
through
the
shop
windows.
Die
Nachmittagssonne
scheint
und
dringt
durch
die
Schaufenster
der
Boutique.
ParaCrawl v7.1
The
air
is
frigid,
but
the
sun
is
shining
through
the
window.
Die
Luft
ist
eiskalt,
aber
die
Sonne
scheint
durch
das
Fenster.
ParaCrawl v7.1
All
that
starts
shining
in
through
your
faces.
Das
alles
beginnt
in
euren
Gesichtern
zu
strahlen.
ParaCrawl v7.1
A
view
of
park
with
trees
and
the
sun
shining
through
leaves.
Ein
Blick
auf
Park
mit
Bäumen
und
die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Here
the
sunlight
was
shining
through
the
last
moon
valleys.
Hierbei
scheint
das
Sonnenlicht
durch
die
letzten
Mondtäler.
ParaCrawl v7.1
Yes
It
was
above
me
shining
through
water.
Ja
Es
war
über
mir,
schien
durch
Wasser
hindurch.
ParaCrawl v7.1