Übersetzung für "Shine out" in Deutsch
And
when
the
sun
shines,
it
will
shine
out
the
clearer.
Und
wenn
die
Sonne
scheint,
wird
sie
umso
heller
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Appearance
does
not
shine,
but
stands
out
for
its
beauty.
Aussehen
glänzt
nicht,
sondern
zeichnet
sich
durch
seine
Schönheit
aus.
ParaCrawl v7.1
This
toner
removes
unsightly
shine
without
drying
out
the
skin.
Das
Tonic
nimmt
unschönen
Glanz,
ohne
die
Haut
auszutrocknen.
ParaCrawl v7.1
When
a
true
Goiserer
really
"wieners",
then
the
highest
shine
comes
out.
Wenn
ein
echter
Goiserer
einmal
so
richtig
wienert
kommt
höchster
Glanz
heraus.
ParaCrawl v7.1
Many
awards
ceremonies
shine
out
as
a
beacon
of
brilliance
in
their
fields.
Viele
Preisverleihungen
glänzen
als
Vorbilder
in
ihrem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Is
it
any
wonder
that
the
stars
shine
out
for
you?
Ist
es
irgendein
Wunder,
dass
die
Sterne
für
dich
leuchten?
ParaCrawl v7.1
Dare
to
shine,
without
burning
out
completely.
Wagen
Sie
zu
glänzen,
ohne
zu
brennen
komplett.
CCAligned v1
The
gelcoat
loses
its
shine
and
chalks
out.
Das
Gelcoat
verliert
seinen
Glanz
und
kreidet
aus.
CCAligned v1
They
are
immortal,
all
those
stars
both
silvery
and
golden
shall
shine
out
again,
Sie
sind
unsterblich,
all
diese
Sterne
silbern
und
golden
werden
wieder
scheinen,
ParaCrawl v7.1
Frida's
solo
album
"Shine"
came
out.
Fridas
Soloalbum
"Shine"
kommt
heraus.
ParaCrawl v7.1
Do
you
ever
wonder
if
the
stars
shine
out
for
you?
Fragst
du
dich
überhaupt,
ob
die
Sterne
für
dich
leuchten?
ParaCrawl v7.1
Her
bright
blue
eyes
shine
out
of
her
enchanting
white
face.
Ihre
leuchtend
blauen
Augen
strahlen
aus
ihrem
zauberhaften,
weißen
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
flower
heads
between
the
wide
spaces
in
its
teeth
shine
out,
a
deep
red.
Tiefrot
leuchten
die
Blütenköpfe
zwischen
seinen
weit
aufgerissenen
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
For
some
Bright
Lights
may
shine
out
from
the
heart
with
the
Lightest
of
intent...
Denn
manche
hellen
Lichter
leuchten
aus
dem
Herzen
mit
der
leichtesten
Absicht....
ParaCrawl v7.1
This
love,
which
is
kindheartedness,
can
shine
out
in
your
life.
Diese
Liebe,
die
Güte
des
Herzens,
kann
in
Deinem
Leben
strahlen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
let
Your
face
shine
out
of
My
life?'"
Wie
kann
ich
Dein
Gesicht
leuchten
lassen
aus
Meinem
Leben'"
ParaCrawl v7.1