Übersetzung für "Sheet extrusion" in Deutsch
The
same
also
applies
for
the
position
of
the
roll
stack
during
sheet
or
board
extrusion.
Gleiches
gilt
für
die
Position
des
Glättwerkes
bei
der
Folien-
und
Plattenextrusion.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
ever
more
frequently,
above
all
in
the
sheet
extrusion
area.
Vor
allem
im
Bereich
der
Plattenextrusion
werden
sie
immer
häufiger
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Sheet
extrusion
is
subject
to
rising
energy
and
material
costs.
Die
Folienextrusion
ist
durch
steigende
Kosten
für
Energie
und
Material
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Three
extruder
sizes
are
available
for
cost-efficient
PET
sheet
extrusion
without
predrying.
Zur
wirtschaftlichen
Extrusion
von
PET-Folien
ohne
Vortrocknung
stehen
drei
Extruderbaugrößen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
extruders
for
sheet
extrusion.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Extruder
für
die
Folienextrusion.
ParaCrawl v7.1
They
combine
compounding
and
sheet
extrusion
in
one
continuous
process.
Sie
kombinieren
das
Compoundieren
und
die
Folienextrusion
in
einem
kontinuierlichen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
transfer
printing
process
can
directly
follow
the
manufacturing
of
the
plastic
sheet
though
extrusion.
In
diesem
Falle
kann
der
Transferdruckvorgang
unmittelbar
an
die
Herstellung
der
Kunststoffbahn
durch
Extrusion
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
sheet
extrusion
systems
configured
in
this
way
feature
peak
dimensional
accuracy
of
the
sheets
with
high
extrusion
performance.
Die
so
konfigurierten
Plattenextrusionsanlagen
zeichnen
sich
bei
hoher
Extrusionsleistung
durch
höchste
Maßgenauigkeit
der
Platten
aus.
ParaCrawl v7.1
KraussMaffei
Berstorff
has
developed
sheet
extrusion
systems
specifically
for
manufacturing
high-quality
plastic
sheets
for
a
wide
variety
of
products.
Speziell
für
die
Herstellung
qualitativ
hochwertiger
Kunststoffplatten
hat
KraussMaffei
Berstorff
Plattenextrusionsanlagen
für
unterschiedlichste
Produkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
include
a
centering
aid
for
pipe
heads
and
position
adjustment
for
the
calender
gap
in
sheet
and
board
extrusion
applications.
Beispiele
sind
eine
Zentrierhilfe
für
Rohrköpfe
oder
die
Positionseinstellung
des
Glättwerksspaltes
bei
der
Folien-
und
Plattenextrusion.
ParaCrawl v7.1
Polymer
blends,
produced
as
in
this
Example,
can
attain
a
breaking
energy
of
up
to
80%,
so
that
these
mould
materials
are
suitable
both
for
injection
moulding
and
for
sheet
and
film
extrusion.
Polymerblends,
hergestellt
nach
diesem
Beispiel,
können
Bruchdehnungen
bis
zu
80%
erreichen,
sodass
sich
diese
Formmassen
neben
Spritzguss
auch
für
Folien
und
Filmextrusion
eignen.
EuroPat v2
Because
of
the
good
mechanical
properties,
and
particularly
because
of
the
excellent
rupture
elongations,
the
mould
materials
proposed
in
this
Example
are
suitable
not
only
for
injection
moulding
but
also
for
sheet
and
for
extrusion
in
general.
Aufgrund
der
guten
mechanischen
Eigenschaften,
insbesondere
der
ausgezeichneten
Bruchdehnung,
eignen
sich
die
in
diesem
Beispiel
vorgeschlagenen
Formmassen
neben
Spritzguss
insbesondere
für
Folien
und
generell
für
Extrusion.
EuroPat v2
The
moulding
compositions
can
be
moulded
as
thermoplastics
on
customary
processing
machines,
for
example
by
injection-moulding,
sheet
extrusion
with
subsequent
thermal
moulding
or
extrusion
(for
pipes
and
profiles).
Die
Formmassen
können
auf
üblichen
Verarbeitungsmaschinen
thermoplastisch
verformt
werden,
z.
B.
durch
Spritzguß,
Plattenextrusion
mit
anschließender
Warmverformung
oder
Extrusion
(für
Rohre
und
Profile).
EuroPat v2
By
"adjustable
sheet-forming
extrusion
die"
it
is
meant
the
general
class
of
extrusion
dies
which
are
designed
to
extrude
plastic
melt
in
sheet-like
or
film
form,
and
which
are
equipped
with
means
to
adjust
the
thickness
of
the
extruded
material
by
varying
the
die
gap
at
intervals
across
the
die.
Unter
"verstellbaren
Breitschlitzextrusionsdüsen"
sind
allgemein
solche
Extrusionsdüsen
zu
verstehen,
die
zur
Extrusion
thermoplastischer
Schmelzen
in
Form
von
Folien
oder
Feinfolien
bestimmt
sind
und
die
mit
Vorrichtungen
zur
Dickenregulierung
des
extrudierten
Materials
durch
Veränderung
des
Düsenspalts
in
Abständen
quer
über
die
Düse
ausgerüstet
sind.
EuroPat v2
The
modified
moulding
compositions
may
be
thermoplastically
formed
in
standard
processing
machines,
for
example
by
injection
moulding,
sheet
extrusion
followed
by
hot
forming
or
extrusion
(for
tubes
and
profiles).
Die
modifizierten
Formmassen
können
auf
üblichen
Verarbeitungsmaschinen
thermoplastisch
verformt
werden,
z.B.
durch
Spritzguß,
Plattenextrusion
mit
anschließender
Warmverformung
oder
Extrusion
(für
Rohre
und
Profile).
EuroPat v2