Übersetzung für "On this sheet" in Deutsch
The
only
other
thing
on
this
sheet
is
two
straight
lines.
Ansonsten
sind
zwei
Striche
auf
diesem
Papier.
Europarl v8
And
did
you
put
the
numeral
"one"
on
this
admission
sheet?
Haben
Sie
die
Nummer
"Eins"
auf
dieses
Formular
geschrieben?
OpenSubtitles v2018
On
insertion
of
this
sheet,
it
had
to
be
compressed,
and
no
impregnation
dripped
out.
Beim
Einsetzen
dieser
Platte
mußte
diese
komprimiert
werden,
wobei
keine
Imprägnierung
abtropfte.
EuroPat v2
Subsequently
listed
error
and
warning
messages
relate
to
symbols
on
this
sheet.
Unmittelbar
nachfolgende
Fehler-
und
Warnungsmeldungen
beziehen
sich
auf
Symbole
dieses
Blattes.
ParaCrawl v7.1
Connector
Assemblies
and
Branch
points
can
be
placed
on
this
sheet.
Steckverbinder
und
Verzweigungspunkte
können
auf
dieser
Zeichnung
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
this
data
sheet
is
based
on
the
information
provided
by
our
supplier.
Die
Informationen
in
diesem
Datenblatt
basieren
auf
gleichen
Informationen
unseres
Vorlieferanten.
ParaCrawl v7.1
Information
on
this
sheet
may
contain
technical
inaccuracies
or
typographical
errors.
Informationen
auf
diesem
Blatt
können
technische
Ungenauigkeiten
oder
typografische
Fehler
enthalten.
CCAligned v1
The
information
supplied
on
this
safety
data
sheet
complies
with
our
current
level
of
knowledge
as
well
as
with
national
and
EU
regulations.
Die
Informationen
in
diesem
Sicherheitsdatenblatt
entsprechen
unserem
derzeitigen
Kenntnisstand
sowie
nationalen
und
EU-Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
On
this
sheet
are
the
picture,
the
base
sheet
to
make
your
card
complete.
Auf
dieser
Bögen
sind
die
Bilder
und
das
Grundpapier
zur
Komplettierung
Ihrer
Karte.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
can
be
found
on
this
information
sheet
(pdf).
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
gebündelt
in
diesem
Merkblatt
(pdf).
ParaCrawl v7.1
The
information
supplied
on
this
safety
data
sheet
complies
with
our
current
level
of
knowledge
as
well
as
with
national
and
Die
Informationen
in
diesem
Sicherheitsdatenblatt
entsprechen
unserem
derzeitigen
Kenntnisstand
sowie
nationalen
und
EU-Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
summarized
them
clearly
for
you
on
this
sheet
.
Wir
haben
sie
für
Sie
auf
diesem
Blatt
übersichtlich
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
If
your
name
isn't
on
this
sheet,
then
you
are
wasting
everyone's
time.
Wenn
Ihr
Name
nicht
auf
der
Liste
ist,
dann
verschwenden
Sie
jedermanns
Zeit.
OpenSubtitles v2018
For
information
on
the
preconditions
for
an
Erasmus+
mobility,
please
have
a
look
on
this
fact
sheet
by
OeAD.
Informationen
zu
den
Voraussetzungen
für
einen
Erasmus+
Aufenthalt
finden
Sie
auf
diesem
Merkblatt
des
OeAD
/barrierefrei
.
ParaCrawl v7.1
On
this
sheet
are
the
picture,
the
base
sheet
and
labels
to
make
your
card
complete.
Auf
dieser
Bögen
sind
die
Bilder,
das
Grundpapier
und
labels
zur
Komplettierung
Ihrer
Karte.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
version,
this
sheet
is
equipped
with
a
coextruded
layer
or
colored
in
the
mass.
Je
nach
Ausführung
sind
diese
Platten
mit
einer
coextrudierten
Schicht
ausgerüstet
oder
in
Masse
eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
Further
remarks:
The
information
supplied
on
this
safety
data
sheet
complies
with
our
current
level
of
knowledge
as
well
as
with
national
and
Weitere
Informationen:
Die
Informationen
in
diesem
Sicherheitsdatenblatt
entsprechen
unserem
derzeitigen
Kenntnisstand
sowie
nationalen
und
EU-Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
excel
sheet,
the
planned
total
capacity
as
well
as
the
shares
of
different
energy
sources
can
be
determined.
Mit
der
Excel-Tabelle
koennen
sowohl
die
geplante
Gesamtleistung
als
auch
die
Anteile
der
Energietraeger
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
this
sheet
are
6
flamingos,
stars,
sticks,
a
crown
and
a
moon.
Auf
diesem
Blatt
sind
sechs
Flamingos,
Sterne,
stikjes,
eine
Krone
und
ein
Mond.
ParaCrawl v7.1
If
just
one
child
died
on
this
sheet,
no
matter
the
cause,
the
company
producing
the
sheet
would
likely
be
held
liable.
Wäre
auch
nur
ein
Kind
aus
welchem
Grund
auch
immer
mit
dieser
Bettdecke
gestorben,
so
wäre
das
Unternehmen,
das
die
Bettdecken
produziert
hätte,
sehr
wahrscheinlich
haftbar
gemacht
worden.
News-Commentary v14