Übersetzung für "Sheer stress" in Deutsch
In
the
third
strength
theory,
the
ultimate
strength
refers
to
the
maximum
sheer
stress
.
In
der
dritten
Festigkeitstheorie
ist
die
ultimative
Festigkeit
die
maximale
Scherung.
ParaCrawl v7.1
Although
mechanical
degradation
can
also
be
observed
here
in
regions
of
very
high
tensile
and
sheer
stress,
such
as,
for
example,
in
pumps,
this
is
completely
reversible
as
soon
as
the
solution
has
passed
these
regions.
Zwar
läßt
sich
auch
hier
in
Bereichen
sehr
hoher
Dehn-
und
Scherbeanspruchung,
wie
z.
B.
in
Pumpen,
ein
mechanischer
Abbau
beobachten,
der
jedoch
völlig
reversibel
ist,
sobald
die
Lösung
diese
Bereiche
passiert
hat.
EuroPat v2
In
spite
of
the
very
high
sheer
stress,
a
constant
drag
reduction
of
75.+-.4%
was
found
over
the
entire
experimental
period
of
14
days.
Trotz
der
sehr
hohen
Scherbeanspruchung
wurde
für
die
gesamte
Versuchdauer
von
14
Tagen
eine
konstante
Reibungsminderung
von
75
±
4
%
gefunden.
EuroPat v2
According
to
this
theory,
the
unsafe
state
occurs
when
the
maximum
sheer
stress
reaches
a
safety
threshold.
In
dieser
Theorie,
ist
der
unsichere
Zustand
erreicht,
wenn
die
maximale
Scherung
eine
gewisse
Sicherheitsschwelle
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
was
surprising
to
the
expert
to
find
that
the
known
severe
sheer
stressing
which
is
exerted
on
the
liquid
by
the
vapour
flowing
at
high
speed
in
tubes
of
the
type
in
question
does
not
bring
about
any
coagulation
either
in
the
emulsion
itself
or
even
during
the
critical
transition
from
emulsion
to
dispersion.
Für
den
Fachmann
war
dabei
überraschend,
daß
die
bekannte
starke
Scherbeanspruchung,
die
in
derartigen
Rohren
durch
den
mit
hoher
Geschwindigkeit
strömenden
Dampf
auf
die
Flüssigkeit
ausgeübt
wird,
in
der
Emulsion
selbst
und
auch
bei
dem
kritischen
Übergang
von
Emulsion
zu
Dispersion
keine
Koagulation
auslöst.
EuroPat v2