Übersetzung für "She was given" in Deutsch

It is no wonder that she was given the prize.
Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
Tatoeba v2021-03-10

She was given a strict upbringing under the supervision of her mother.
Sie wurde von ihrer ambitionierten Mutter hervorragend erzogen und ausgebildet.
Wikipedia v1.0

After her 1996 exams, she was given a permanent position with the ensemble at the opera in Bonn.
Nach ihrem Examen 1996 war sie festes Ensemblemitglied an der Oper Bonn.
Wikipedia v1.0

I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Ihr wurde schon öfter aufgetragen, ihren Lauf zu ändern.
OpenSubtitles v2018

The life that she was given comes at a cost.
Das Leben, das ihr gegeben wurde, hat einen Preis.
OpenSubtitles v2018

She was given life and now she needs to take it.
Ihr wurde Leben gegeben und nun muss sie es nehmen.
OpenSubtitles v2018

She was given an address where to find me.
Wenn Sie uns verlassen wollen, müssen Sie erst mit mir reden.
OpenSubtitles v2018

If she was given a concierge key, yes.
Wenn ihr ein Conciergeschlüssel gegeben worden ist, ja.
OpenSubtitles v2018

She was given a physical exam and her statement was taken.
Sie wurde untersucht, und ihre Aussage wurde zu Protokoll genommen.
OpenSubtitles v2018

She was given a box by Zeus and warned never to open it.
Zeus warnte sie, sie jemals öffnen.
OpenSubtitles v2018

She was given a lethal dose of potassium chloride.
Sie bekam eine tödliche Dosis Kaliumchlorid.
OpenSubtitles v2018