Übersetzung für "They are given" in Deutsch
They
are
not
given
any
kind
of
medical
care
and
receive
very
little
food.
Sie
erhalten
keinerlei
medizinische
Versorgung
und
nur
sehr
wenig
Nahrung.
Europarl v8
They
are
however
realistic
given
our
starting
point.
Angesichts
unserer
Ausgangsposition
sind
sie
jedoch
realistisch.
Europarl v8
They
are
given
jobs,
but
only
in
the
black
economy.
Sie
erhalten
zwar
Arbeit,
allerdings
nur
in
der
Schattenwirtschaft.
Europarl v8
Now,
we
are
talking
about
whether
they
are
to
be
given
money
into
the
bargain.
Jetzt
diskutieren
wir
darüber,
ob
sie
auch
noch
finanziert
werden
sollen.
Europarl v8
Even
so,
poultry
need
more
room
than
they
are
often
given.
Nichtsdestotrotz
braucht
Geflügel
mehr
Raum,
als
ihm
oft
zugestanden
wird.
Europarl v8
They
are
given
too
much
free
rein
at
present.
Sie
können
jetzt
zu
sehr
ihr
eigenes
Süppchen
kochen.
Europarl v8
They
are
given
the
instruments
and
should
respond
accordingly.
Sie
erhalten
die
Instrumente
und
sollten
dementsprechend
reagieren.
Europarl v8
After
a
few
years
they
become
ready
for
marriage,
they
are
given
a
new
name
and
their
ears
are
pierced.
Sie
bekommen
einen
neuen
Namen
und
ihre
Ohren
werden
durchstochen.
Wikipedia v1.0
Such
are
they
who
are
given
up
to
destruction
because
of
that
which
they
have
earned.
Das
sind
diejenigen,
die
für
ihre
eigenen
Taten
dem
Verderben
preisgegeben
werden.
Tanzil v1
They
are
given
to
drink
of
a
pure
wine,
sealed,
Ihnen
wird
von
versiegeltem
Nektar
zu
trinken
gegeben,
Tanzil v1
Those
are
they
who
are
given
up
to
perdition
for
that
which
they
have
earned.
Das
sind
diejenigen,
die
für
ihre
eigenen
Taten
dem
Verderben
preisgegeben
werden.
Tanzil v1
They
are
given
as
a
pledge
of
love
and
worn
as
a
symbol
of
commitment.
Sie
werden
als
Liebespfand
verschenkt
und
als
Symbol
der
Hingabe
getragen.
News-Commentary v14
In
exchange,
they
are
given
access
to
nuclear
technologies.
Im
Gegenzug
erhalten
sie
Zugriff
auf
nukleare
Technologien.
News-Commentary v14