Übersetzung für "Given your" in Deutsch
This
is
most
regrettable,
given
that
your
Commission
is
intrinsically
a
good
one.
Dies
ist
sehr
bedauerlich,
denn
Ihre
Kommission
ist
vom
Grunde
her
gut.
Europarl v8
METALYSE
will
not
be
prescribed
and
given
by
your
doctor
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
METALYSE
nicht
verordnen
und
verabreichen,
EMEA v3
In
the
following
cases,
Quintanrix
should
not
be
given
to
your
child.
Unter
den
im
Folgenden
genannten
Bedingungen
sollte
Ihrem
Kind
Quintanrix
nicht
gegeben
werden.
EMEA v3
When
Zometa
is
given
Your
doctor
will
determine
when
you
will
be
given
Zometa.
Ihr
Arzt
wird
festlegen,
wann
Ihnen
Zometa
gegeben
wird.
EMEA v3
The
dose
given
depends
on
your
weight.
Die
Dosierung
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
ab.
ELRC_2682 v1
When
Trumenba
is
given
to
your
or
your
child,
the
following
side
effects
may
occur:
Folgende
Nebenwirkungen
können
nach
Verabreichung
von
Trumenba
bei
Ihnen
oder
Ihrem
Kind
auftreten:
ELRC_2682 v1
What
you
need
to
know
before
Vaxelis
is
given
to
your
child
Was
sollten
Sie
beachten,
bevor
Ihrem
Kind
Vaxelis
verabreicht
wird?
ELRC_2682 v1
Before
you
are
given
this
medicine
your
doctor
needs
to
know
:
Bevor
Ihnen
dieses
Arzneimittel
verabreicht
wird,
muss
Ihr
Arzt
wissen:
ELRC_2682 v1
What
you
need
to
know
before
Hexacima
is
given
to
your
child
Was
sollten
Sie
beachten,
bevor
Ihrem
Kind
Hexacima
verabreicht
wird?
ELRC_2682 v1
Follow
the
directions
given
by
your
doctor
closely
and
use
the
instructions
below
as
a
guide:
Befolgen
Sie
genau
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
und
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise:
ELRC_2682 v1
Pedea
will
only
be
given
to
your
baby
in
a
special
neonatal
intensive
care
unit
by
qualified
healthcare
professional.
Die
Behandlung
wird
von
einem
qualifizierten
Arzt
oder
Ärztin
durchgeführt.
EMEA v3
It
is
given
by
your
doctor
or
nurse
over
30
minutes.
Es
wird
von
Ihrem
Arzt
oder
einer
Pflegekraft
über
30
Minuten
verabreicht.
ELRC_2682 v1
This
may
be
given
by
your
doctor
or
nurse.
Diese
kann
Ihnen
von
Ihrem
Arzt
oder
vom
medizinischen
Fachpersonal
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Before
you
are
given
Kymriah
your
doctor
will:
Bevor
Sie
Kymriah
erhalten,
wird
Ihr
Arzt:
ELRC_2682 v1
Choose
an
injection
site
according
to
the
instructions
given
by
your
medical
practitioner
or
nurse.
Wählen
Sie
entsprechend
den
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Ihrer
Krankenschwester
eine
Injektionsstelle
aus.
EMEA v3
Before
you
are
given
this
medicine
your
doctor
needs
to
know:
Bevor
Ihnen
dieses
Arzneimittel
verabreicht
wird,
muss
Ihr
Arzt
wissen:
ELRC_2682 v1
Pregnancy
and
breast-feeding
Before
you
are
given
Rapiscan,
tell
your
doctor:
Bevor
Sie
Rapiscan
erhalten,
informieren
Sie
bitte
Ihren
Arzt,
ELRC_2682 v1
When
you
are
given
Rapiscan,
your
heart
rate
will
increase
quickly.
Wenn
Ihnen
Rapiscan
verabreicht
wurde,
steigt
Ihre
Herzfrequenz
rasch
an.
ELRC_2682 v1
Vancomycin
will
be
given
into
your
vein
for
at
least
60
minutes.
Vancomycin
wird
für
mindestens
60
Minuten
in
die
Vene
infundiert.
ELRC_2682 v1