Übersetzung für "I have given you" in Deutsch
It
is
one
of
the
list
I
have
already
given
you.
Er
gehört
zu
der
Liste,
die
ich
vorhin
vorgetragen
habe.
Europarl v8
Remember
the
examples
I
have
given
you.
Denken
Sie
an
die
Beispiele,
die
ich
hier
angeführt
habe.
Europarl v8
I
have
given
you
some
information
on
this
issue.
Dazu
habe
ich
einige
Hinweise
gegeben.
Europarl v8
Mr
Papayannakis,
I
have
given
you
all
the
information
I
have.
Herr
Abgeordneter,
ich
habe
Ihnen
alle
mir
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
dargelegt.
Europarl v8
I
have
only
given
you
a
rough
indication,
and
a
personal
opinion
at
that.
Ich
habe
Ihnen
nur
einen
Richtwert
genannt.
Europarl v8
I
have
already
given
you
my
answer.
Ich
habe
euch
meine
Antwort
schon
gegeben.
Salome v1
How
could
I
possibly
have
given
you
the
money?
Wie
kann
ich
es
Ihnen
gegeben
haben?
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
the
words
of
Vaal.
Ich
gab
euch
die
Worte
Vaals
wieder.
OpenSubtitles v2018
Do
you
place
this
nomad
whore
above
the
freedom
I
have
given
you?
Stellst
du
diese
Nomadenhure
über
die
Freiheit,
die
ich
dir
gab?
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
the
finest
education
in
all
of
Europe.
Ich
lasse
dir
die
beste
Ausbildung
Europas
zuteil
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
given
you
the
president's
new
orders.
Heute
Morgen
gab
ich
Ihnen
die
Anweisungen
des
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
given
you
a
thousand,
if
you
had
asked
me.
Ich
hätte
Ihnen
1.000
gegeben,
wenn
Sie
mich
artig
gefragt
hätten.
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
new
programming
and
you
will
implement
it.
Ich
programmierte
dich
neu
und
du
wirst
die
Befehle
ausführen.
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
my
mind
and
my
body.
Ich
habe
dir
meinen
Geist
und
meinen
Körper
gegeben.
OpenSubtitles v2018
So
now
I
have
given
you
my
information...
Ich
gab
Ihnen
also
meine
Informationen.
OpenSubtitles v2018
When
the
time
came,
I
myself
would
have
given
you
love.
Wenn
die
Zeit
gekommen
wäre,
hätte
ich
dir
meine
Liebe
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
been
on
stage,
esther,
i
should
have
given
you
superlative
reviews.
Würdest
du
auf
der
Bühne
stehen,
würde
ich
dir
grandiose
Kritiken
widmen.
OpenSubtitles v2018
I
would
not
have
given
you
the
honour
of
being
executed
by
a
firing
squad.
Ich
hätte
euch
nicht
die
Ehre
eines
Erschießungskommandos
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
my
word
on
that.
Ich
habe
lhnen
mein
Wort
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
given
you
mercy,
but
I
didn't.
Ich
hätte
Ihre
Qualen
beenden
können,
aber
ich
geruhte
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
Georg,
have
I
ever
given
you
the
slightest
reason?
Aber
Georg,
hab
ich
dir
jemals
die
geringste
Veranlassung
gegeben?
OpenSubtitles v2018