Übersetzung für "She passed away" in Deutsch

She passed away this year, and until the day she died, she continued to wear only white.
Sie ist dieses Jahr gestorben und trug bis zu diesem Tag nur Weiß.
TED2020 v1

She passed away in her sleep last night.
Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.
Tatoeba v2021-03-10

She passed away many moons ago.
Sie vor vielen Monden von uns gegangen.
OpenSubtitles v2018

She passed away a few years back.
Sie starb vor ein paar Jahren.
OpenSubtitles v2018

Eventually they had to give her something so she passed away.
Am Ende haben sie ihr etwas gegeben, damit sie friedlich einschlafen konnte.
OpenSubtitles v2018

Well, you know, I thought it'd be a relief when she passed away.
Ich dachte, ihr Tod wäre eine Erleichterung.
OpenSubtitles v2018

She passed away just over a year ago.
Sie verstarb vor etwas mehr als einem Jahr.
OpenSubtitles v2018

I told you about his mother, how she passed away.
Ich hab dir doch von seiner Mutter erzählt, wie sie verstarb.
OpenSubtitles v2018

She passed away before Tommy and I became friends.
Sie ging von uns, bevor Tommy und ich Freunde waren.
OpenSubtitles v2018

She passed away six months ago.
Sie ist vor sechs Monaten gestorben.
OpenSubtitles v2018

It didn't work out for her, granted, she passed away, unfortunately.
Gut, sie hatte nichts davon, sie ist leider gestorben.
OpenSubtitles v2018

She passed away when she was about your age.
Sie ist verstorben, als sie ungefähr in Ihrem Alter war.
OpenSubtitles v2018

But she passed away a few years ago.
Aber sie ist vor einigen Jahren verstorben.
OpenSubtitles v2018

So I was relieved when she passed away.
Darum war ich erleichtert, als sie starb.
OpenSubtitles v2018

She passed away about a month ago.
Sie ist vor einem Monat gestorben.
OpenSubtitles v2018

She passed away the year I was born.
Sie starb in dem Jahr, in dem ich geboren wurde.
OpenSubtitles v2018

She passed away a few months ago.
Sie ist vor ein paar Monaten von uns gegangen.
OpenSubtitles v2018

She was very close with my mom, before she passed away.
Sie stand meiner Mom sehr nahe, vor ihrem Tod.
OpenSubtitles v2018

She passed away about three years ago.
Sie ist vor ungefähr drei Jahren gestorben.
OpenSubtitles v2018

Arthur told me she passed away.
Arthur hat mir erzählt, dass sie gestorben ist.
OpenSubtitles v2018

She passed away five days ago.
Sie ist vor fünf Tagen verstorben.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, she passed away some years ago.
Es tut mir leid, sie ist von uns gegangen vor einigen Jahren.
OpenSubtitles v2018

Her mother, she just passed away.
Ihre Mutter, sie ruhe in Frieden, ist gerade verstorben.
OpenSubtitles v2018

So she said goodbye to the family and she passed away.
Also nahm sie Abschied von der Familie... und starb.
OpenSubtitles v2018

We were supposed to do surgery on Mrs Beckerman, but she passed away.
Wir sollten Mrs Beckermann operieren, aber sie ist eben gestorben.
OpenSubtitles v2018