Übersetzung für "Passing away" in Deutsch
His
passing
away
is
a
great
loss.
Sein
Tod
ist
ein
großer
Verlust.
Europarl v8
I
was
sorry
to
hear
about
Mr.
Edgars
passing
away
like
that.
Es
tut
mir
Leid
zu
hören,
dass
Mr.
Edgars
so
verstorben
ist.
OpenSubtitles v2018
And
their
passing
away
was
thought
an
affliction.
Und
ihr
Ableben
wird
als
ein
großes
Leid
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Becoming,
being,
passing
away
and
being
born
again!
Werden,
Sein,
Vergehen
und
Wiedergeboren
werden!
CCAligned v1
The
older
generation
of
truly
inspiring
masters
was
slowly
but
steadily
passing
away.
Die
ältere
Generation
wirklich
inspirierender
Meister
starb
langsam
aber
sicher
weg.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
before
passing
away,
Buddha
also
started
a
nun
tradition.
Einige
Jahre
bevor
der
Buddha
verstarb,
begründete
er
auch
die
Nonnen-Tradition.
ParaCrawl v7.1
His
passing
away
is
a
great
loss
to
the
international
mathematical
community.
Sein
Ableben
weg
ist
ein
großer
Verlust
für
die
internationale
mathematische
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Becoming
and
passing
away
–
in
the
21st
century,
the
Gulf
states
reinvent
themselves
in
cycles.
Werden
und
Vergehen
–
die
Golfstaaten
im
21.
Jahrhundert
erfinden
sich
zyklisch
neu.
ParaCrawl v7.1
Know
that
the
world
is
passing
away,
with
all
its
vanity.
Sie
sollen
wissen,
dass
die
Welt
mit
all
ihrer
Eitelkeit
vergeht.
ParaCrawl v7.1
The
passing
away
of
my
father
was
not
only
a
turning
point
for
me.
Der
Tod
meines
Vaters
war
nicht
nur
ein
Wendepunkt
für
mich.
ParaCrawl v7.1
The
darkness
is
passing
away,
and
the
true
light
is
shining.
Die
Finsternis
vergeht,
und
das
wahre
Licht
scheint
schon.
ParaCrawl v7.1