Übersetzung für "Pass away" in Deutsch

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Meine Brüder trügen wie ein Bach, wie Wasserströme, die vergehen,
bible-uedin v1

If He willed He would make you pass away and bring a creation new.
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Tanzil v1

Helped pass the time away nice these last couple of hours.
Hat mir in den letzten paar Stunden nett die Zeit vertrieben.
OpenSubtitles v2018

But we can pass the time away.
Wir werden uns die Zeit schon vertreiben.
OpenSubtitles v2018

If poor Uncle Costache will pass away, you yourself will require assistance.
Falls der arme Costache stirbt, wirst auch du Unterstützung brauchen.
OpenSubtitles v2018

With them, all human knowledge would pass away.
Mit ihnen würde das gesamte Wissen der Menschheit verloren gehen.
OpenSubtitles v2018

Did your mom pass away?
Ist deine Mutter von uns gegangen?
OpenSubtitles v2018

I'm trying to find a way to pass away the time.
Ich versuche nur, irgendwie die Zeit zu vertreiben.
OpenSubtitles v2018

If you should pass away, I would love to dissect your temporal lobe.
Wenn Sie sterben sollten, würde ich gerne ihren Temporallappen sezieren.
OpenSubtitles v2018