Übersetzung für "Passes away" in Deutsch

William III of the Netherlands passes away without male heir in 1890.
Wilhelm III. der Niederlande stirbt 1890 ohne männlichen Nachfolger.
ELRA-W0201 v1

Aarti passes away on the birth of her twin babies.
Aarti stirbt während der Geburt ihrer Zwillinge.
Wikipedia v1.0

If... If she passes away, please send her to the mortuary
Sollte sie sterben, lassen Sie sie bitte ins Leichenschauhaus überführen.
OpenSubtitles v2018

The old order passes away and the new order is come.
Die alte Ordnung vergeht, die neue hält Einzug.
OpenSubtitles v2018

Have you ever considered what will happen to you when my Grandfather passes away?
Hast du jemals bedacht, was mit dir passiert wenn mein Großvater stirbt?
OpenSubtitles v2018

The longtime editor in chief and publisher Karlheinz Krug passes away at the age of 77.
Der langjährige Chefredakteur und Herausgeber Karlheinz Krug stirbt im Alter von 77 Jahren.
CCAligned v1

Spouse, partner or business associate passes away.
Ehepartner, Partner oder Geschäftspartner stirbt.
CCAligned v1

We must also see desire as it persists and as it passes away.
Ebenso sollten wir beobachten, wie es andauert und wie es wieder vergeht.
ParaCrawl v7.1

And the world passes away, and the Just thereof;
Und die Welt vergeht und ihre Lust;
ParaCrawl v7.1