Übersetzung für "She passed" in Deutsch

She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Endlich begann sie eine andere Ballade zu singen, diesmal eine wirklich traurige.
Books v1

She passed away this year, and until the day she died, she continued to wear only white.
Sie ist dieses Jahr gestorben und trug bis zu diesem Tag nur Weiß.
TED2020 v1

She had just passed her high school exam and was a big fan of Hass.
Sie hatte gerade ihre Matura bestanden und war ein großer Fan von Hass.
Wikipedia v1.0

She passed the state medical examination in Edinburgh in 1938.
Ihr medizinisches Staatsexamen legte sie 1938 in Edinburgh ab.
Wikipedia v1.0

Of course she passed the test.
Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.
Tatoeba v2021-03-10

She passed away in her sleep last night.
Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.
Tatoeba v2021-03-10

She passed by without seeing me.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

She was happy that she passed the exam.
Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.
Tatoeba v2021-03-10

She passed the test at the expense of her social life.
Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

She passed by without glancing at me.
Sie ging vorbei, ohne mich eines Blickes zu würdigen.
Tatoeba v2021-03-10

And she passed her hand slowly over his hair.
Sie strich ihm langsam mit der Hand über das Haar.
Books v1

All at once, she passed in front of Gringoire.
Plötzlich ging sie vor Gringoire vorbei.
Books v1

There is one final test that she hasn't passed.
Es gibt eine letzte Probe, die sie noch bestehen muss.
OpenSubtitles v2018

She passed on a couple of years ago.
Sie ist vor zwei Jahren verschieden.
OpenSubtitles v2018

She has passed, from light to darkness.
Sie ist hinübergegangen vom Licht in die Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018

She passed by in a convertible.
Sie fuhr in einem Cabrio vorbei.
OpenSubtitles v2018