Übersetzung für "You passed" in Deutsch

You passed over my Question 39.
Sie haben meine Anfrage, Anfrage Nr. 39, übergangen.
Europarl v8

Have the two of you not passed through an airport this summer?
Sind Sie beide diesen Sommer durch keinen Flughafen gegangen?
Europarl v8

You passed your Starfleet preliminary examinations.
Du hast die Vorprüfungen der Sternenflotte bestanden.
OpenSubtitles v2018

You mean he's passed the examination?
Sie meinen, er hat die Untersuchung bestanden?
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, you have passed the tests.
Trotzdem haben Sie die Prüfungen bestanden.
OpenSubtitles v2018

Is that why you had him passed over when his promotion came up?
Ließen Sie ihn deshalb bei der Beförderung übergehen?
OpenSubtitles v2018

What did you feel before you passed out?
Was haben Sie gespürt, bevor Sie ohnmächtig wurden?
OpenSubtitles v2018

As you see, I passed all the requirements of the Child Care course.
Wie Sie sehen können, habe ich den Kinderbetreuungskurs erfolgreich bestanden.
OpenSubtitles v2018

They you passed Beykoy a long way back.
Dann sind Sie ein ganzes Stück zurück an Beykoy vorüber gekommen.
OpenSubtitles v2018