Übersetzung für "She meant" in Deutsch

And she knew that meant she would be cut.
Und sie wußte, das bedeutete, sie würde beschnitten.
TED2020 v1
She knew that meant she wouldn't go to school.
Und sie wußte, das bedeutete, sie würde nicht zur Schule gehen.
TED2020 v1
She knew that meant she wouldn't have a future.
Und sie wußte, das bedeutete, sie würde keine Zukunft haben.
TED2020 v1
It wasn't clear what she meant.
Es war nicht klar, was sie meinte.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder what she meant by that.
Ich frage mich, was sie damit gemeint hat.
Tatoeba v2021-03-10
It was not clear what she really meant.
Es war nicht eindeutig, was sie wirklich meinte.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know which doctor she meant.
Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.
Tatoeba v2021-03-10
And the incredible thing was she really meant it.
Und das Unglaubliche war, dass sie es ernst meinte.
TED2013 v1.1
Now, if I'm honest, I knew just what she meant.
Wenn ich ehrlich bin, wusste ich genau, was sie meinte.
TED2020 v1
Now what on earth could she have meant by that?
Aber wen in Gottes Namen hat sie damit gemeint?
OpenSubtitles v2018
But that's what she must have meant.
Aber das musste sie auch gar nicht sagen, das weiß ich doch.
OpenSubtitles v2018
What she meant was, Father presented the college... with some of its finest landscapings.
Sie meinte, Vater schenkte dem College... einige seiner schönsten Parkgestaltungen.
OpenSubtitles v2018
Of course, she meant to kill Grisby, too, after he'd served his purpose.
Natürlich wollte sie auch Grisby töten, nachdem er seinen Zweck erfüllt hatte.
OpenSubtitles v2018
She meant no more to me than a beautiful painting.
Sie War nicht mehr für mich als ein schönes gemälde.
OpenSubtitles v2018
It was apparent that she meant a lot to him.
Es war klar, dass sie ihm viel bedeutete.
OpenSubtitles v2018
And she meant to have the satisfaction of denying you that evasion.
Und sie wollte die Genugtuung, Ihnen das zu vereiteln.
OpenSubtitles v2018
I guess she meant more to you than she did the rest of us.
Ich schätze, Ihnen hat sie mehr bedeutet als uns allen.
OpenSubtitles v2018
And she went further than she meant.
Und sie ging weiter, als sie vorhatte.
OpenSubtitles v2018
I know what she said, and I know exactly what she meant.
Ich weiss, was sie sagte und damit meinte.
OpenSubtitles v2018
Just then she obviously meant to lie, but she changed her mind.
Einen Moment lang wollte sie lügen, doch dann besann sie sich.
OpenSubtitles v2018
We understood what she meant.
Was sie gesagt hat, konnten wir genau verstehen.
OpenSubtitles v2018
The words meant nothing because she meant nothing.
Die Worte waren bedeutungslos, weil sie mir nichts bedeutete.
OpenSubtitles v2018
I thought she was meant to get some fresh flowers.
Ich dachte, sie sollte frische Blumen holen.
OpenSubtitles v2018
What she meant to me then and now.
Und daran, was sie mir immer bedeutet hat.
OpenSubtitles v2018
That's not what she meant.
Das ist nicht das, was sie gemeint hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

has meant that which meant that this meant that is meant
not meant to be what is meant with i meant meant
meant to to be meant for