Übersetzung für "Is meant here" in Deutsch
By
quadrant
photodiodes
a
corresponding
arrangement
of
discrete
diodes
is
also
meant
here.
Als
Quadranten-Photodiode
wird
hier
auch
eine
entsprechende
Anordnung
aus
diskreten
Dioden
verstanden.
EuroPat v2
What
is
meant
here
by
regulating
factor
is
the
conversion
factor
between
deviation
and
setting
correction.
Regelfaktor
wird
hier
der
Umrechnungsfaktor
zwischen
Regelabweichung
und
Stellgrößenkorrektur
genannt.
EuroPat v2
Is
this
what
is
meant
here?
Ist
es
das,
was
ihr
meint?
ParaCrawl v7.1
What
is
meant
here
by
Julia
and
Fatou
sets?
Was
sind
hier
Julia-
und
Fatou-Mengen?
ParaCrawl v7.1
Fun
is
meant
here
in
the
ironic
sense.
Spass
ist
hier
im
ironischen
Sinne
gemeint.
ParaCrawl v7.1
By
surrounding
area
is
here
meant
an
angle
range
around
a
prescribed
azimuth
angle.
Mit
Umgebung
ist
hier
ein
Winkelbereich
um
einen
vorgegebenen
Azimutwinkel
bezeichnet.
EuroPat v2
By
bypassing
is
meant
here
mechanical
bridging
of
the
primary
axial
bearing.
Dabei
ist
mit
Umgehung
eine
mechanische
Überbrückung
des
primären
Axiallagers
gemeint.
EuroPat v2
By
layer
system
is
meant
here
any
arrangement
of
several
layers.
Unter
Schichtsystem
soll
hierbei
jegliche
Anordnung
mehrerer
Schichten
verstanden
werden.
EuroPat v2
By
metal
foam,
it
is
meant
here
a
foamed
product
which
has
defined
outer
dimensions.
Unter
Metallschaum
wird
hier
ein
aufgeschäumtes
Produkt
verstanden,
das
definierte
Außenmaße
aufweist.
EuroPat v2
Inter
alia
encapsulation
for
transponders
or
sensors
is
meant
here.
Diesbezüglich
ist
unter
anderem
an
eine
Verkapselung
für
Transponder
oder
Sensoren
gedacht.
EuroPat v2
By
useful
frequency
is
in
particular
meant
here
a
frequency
of
said
useful
signal.
Unter
Nutzfrequenz
wird
hierbei
insbesondere
eine
Frequenz
des
Nutzsignals
verstanden.
EuroPat v2
Answer:
Which
“god”
is
meant
here?
Antwort:
Welcher
„Gott“
ist
hier
gemeint?
ParaCrawl v7.1
It
is
still
not
clear
what
is
meant
here.
Es
ist
nicht
ganz
klar,
was
hier
gemeint
ist.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Which
"god"
is
meant
here?
Antwort:
Welcher
"Gott"
ist
hier
gemeint?
ParaCrawl v7.1
Questions
What
is
meant
here
with
structure,
the
bone
structure
or
the
structure
of
the
body?
Fragen
Ist
hier
mit
Struktur
der
Knochenbau
oder
Körperbau
oder
beides
gemeint?
ParaCrawl v7.1
Are
you
certain
that
the
amniotic
fluid
is
what
is
meant
here?
Sind
Sie
sicher
dass
hier
das
Fruchtwasser
gemeint
ist?
ParaCrawl v7.1
The
following
points
will
attempt
to
clarify
what
is
meant
here:
Die
folgenden
Punkte
versuchen
anzudeuten,
was
hier
gemeint
ist:
ParaCrawl v7.1
Unbelievable,
the
project
is
meant
here
but
also
by
the
almost
complete
facelessness.
Sagenhaft
ist
das
hier
gemeinte
Projekt
jedoch
auch
durch
die
nahezu
völlige
Gesichtslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
That
might
be
true,
but
it
is
not
what
is
meant
here.
Das
mag
stimmen,
aber
das
wird
hier
nicht
gemeint.
ParaCrawl v7.1
The
at
the
moment
most
powerful
gripping-bird
of
our
area,
the
hawk,
is
meant
here.
Gemeint
ist
hier
der
zur
Zeit
kräftigste
Greifvogel
unseres
Gebietes,
der
Habicht.
ParaCrawl v7.1
What
is
meant
here
are
the
fundamental
laws
of
Creation
and
the
commandment
not
to
alter
them.
Hier
geht
es
um
die
grundlegenden
Gesetzte
der
Schöpfung
und
das
Gebot
sie
nicht
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1