Übersetzung für "She loses" in Deutsch

At the pool, she loses her glasses and hits her head then falls in the swimming pool.
Dabei verletzt sie sich jedoch am Kopf und fällt bewusstlos ins Becken.
Wikipedia v1.0

As her disease worsens, she loses feeling in her hands and is unable to play guitar.
Allerdings verschlechtert sich Kaorus Zustand, sodass sie keine Gitarre mehr spielen kann.
Wikipedia v1.0

While doing so, she loses her mood ring, and they look for it.
Von anderen Kindern werden sie deshalb als Liebespaar verspottet.
Wikipedia v1.0

What if she breaks down, loses her nerve, wants to fight?
Wenn sie nun zusammenklappt, die Nerven verliert, kämpfen will?
OpenSubtitles v2018

She loses her wings after the wedding flight.
Sie verliert ihre Flügel nach dem Hochzeitsflug.
OpenSubtitles v2018

And it'll make me very happy if she loses.
Es wird mich freuen, wenn sie verliert.
OpenSubtitles v2018

When she sees a man she loses her head!
Wenn die nen Mann sieht, verliert sie immer gleich den Kopf.
OpenSubtitles v2018

If she loses you, what will she have left?
Wenn sie Sie verliert, was hat sie dann noch?
OpenSubtitles v2018

She kicks him, loses a shoe.
Sie tritt ihn, verliert einen Schuh.
OpenSubtitles v2018

Sometimes she just whips herself into a frenzy and she loses all perspective.
Manchmal steigert sie sich in etwas rein und verliert jedes Maß.
OpenSubtitles v2018

Then she loses her job and she stops paying.
Dann verliert er seinen Job und hört auf zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

If she loses, there'll be hell to pay.
Verliert sie, wird es schlimm.
OpenSubtitles v2018

It won't be when she loses her job.
Es wird nicht lustig sein, wenn sie ihren Job verliert.
OpenSubtitles v2018

Touch one hair on my head and she loses hers.
Krümmen Sie mir ein Haar auf meinem Kopf, und sie verliert ihren.
OpenSubtitles v2018

If she loses, you're out of a job in two weeks.
Wenn sie verliert, dann sind Sie ihren Job in zwei Wochen los.
OpenSubtitles v2018

If it is not returned, she loses as well, no?
Wenn sie nicht zurückgebracht wird, verliert sie genauso, nicht?
OpenSubtitles v2018

She loses her shoe, the prince finds it, end of story.
Sie verliert den Schuh, der Prinz findet ihn, Ende.
OpenSubtitles v2018

You step down, she loses her path to power.
Wenn Sie auf den Thron verzichten, verliert sie ihre Macht.
OpenSubtitles v2018

If Santiago loses, she goes for a date in said car.
Wenn Santiago verliert, geht sie auf ein Date in besagtem Auto.
OpenSubtitles v2018