Übersetzung für "She has got" in Deutsch

In a short time she has got things moving.
Sie hat in kurzer Zeit einiges in Bewegung gesetzt.
Europarl v8

She has got the prettiest buttocks I've ever seen.
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10

What has she got to do with it?
Was hat die denn damit zu tun?
OpenSubtitles v2018

If we're gonna get this job done, she has got to be killed!
Wenn wir den Auftrag erfüllen wollen, muss sie sterben!
OpenSubtitles v2018

What has she got to say about it?
Was hat sie denn dazu zu sagen?
OpenSubtitles v2018

Oh, boy, has she got you down pat.
Oh, Mann, was hat sie dich doch durchschaut.
OpenSubtitles v2018

Tell me, has she got a friend?
Sag mal, hat sie einen Freund?
OpenSubtitles v2018

But what has she got more than me, except money?
Was hat sie, was ich nicht habe?
OpenSubtitles v2018

She has got a rather unorthodox athletic background.
Sie hat einen ungewöhnlichen sportlichen Werdegang.
OpenSubtitles v2018

What has she got to do with our case?
Was hat sie mit unserem Fall zu tun?
OpenSubtitles v2018

She has got freaky because of this spooky guy.
Sie ist ausgeflippt, wegen dieses gruseligen Typs.
OpenSubtitles v2018

She has got major body issues.
Sie hat echte Probleme mit ihrem Körper.
OpenSubtitles v2018

Why don't you ask Ivy if she has got any spare time?
Warum fragst du nicht Ivy, ob sie Zeit hat?
OpenSubtitles v2018

Well, she has got my vote.
Nun, sie hat meine Stimme.
OpenSubtitles v2018

She has got enough to worry about with Spencer missing.
Sie hat mit Spencers Verschwinden genug Sorgen.
OpenSubtitles v2018

She has got a kid in custody who can tell you the whole story.
Sie hat einen Jungen in Gewahrsam, der kann Ihnen alles erzählen.
OpenSubtitles v2018

Has she got issues with the extracurricular?
Hat sie Probleme mit nicht geplanten Dingen?
OpenSubtitles v2018

What has she got that I don't have?
Was hat sie, was ich nicht habe?
OpenSubtitles v2018

She has got a real fetish for the wool and stuff, you know.
Sie hat einen echten Fetisch für die Wolle und so.
OpenSubtitles v2018

She has got a hole in her heart.
Sie hat ein Loch in ihrem Herz.
OpenSubtitles v2018

She has got no choice in the matter, my darlin'.
Sie hat leider keine Wahl, mein Herz.
OpenSubtitles v2018

She has got a lot of gall coming here after sleeping with Chad.
Frechheit, hier aufzutauchen, wo sie mit Chad Sex hatte.
OpenSubtitles v2018